کتاب «فرهنگ ايران پيش از اسلام» در روسیه منتشر شد
گروه فعالیتهای قرآنی: ترجمه روسی کتاب «فرهنگ ایران پیش از اسلام » به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو پایتخت روسیه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، كتاب تاريخ ايران پيش از اسلام و یکی از آثار فاخر در حوزه پژوهشهای ايرانشناسی در عصر حاضر محسوب میشود، با همکاری بنياد بينالمللی ايرانشناسی مسكو به زبان روسی ترجمه و در مسكو منتشر شد.
اين كتاب ارزشمند، اثر محمد محمدی ملايری، اديب و زباندان معاصر و پايهگذار كرسی ادبيات فارسی در دانشگاه آمريكايی بيروت و استاد دانشگاههای لبنان و تهران است.
کتاب تاریخ ایران پیش از اسلام، دوران انتقال ایران از عصر ساسانی به عصر اسلامی را تشریح کرده و جزء معدود آثاری است که به تأثیر فرهنگ و زبان عهد ساسانی بر تاریخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اعراب مسلمان اشاره کرده است.
مترجم این كتاب بوريس نوريك، از محققان و ايرانشناسان جوان روسيه است كه ترجمه خوبی از این کتاب ارائه کرده است و موفق شده است جامعه ايرانشناس روسيه را به منبعی مهم در مطالعات تاريخی در حوزه ايران باستان و ايران پس از اسلام مجهز سازد.
ترجمه و انتشار اين اثر ارزشمند میتواند به خوبی خلاء مطالعات ايرانشناسی در روسيه را پوشش داده و به عنوان منبعی فاخر و محققانه پژوهشگران اين حوزه از مطالعات گسترده ايران شناسی را بهرهمند سازد.
كتاب تاريخ ايران پيش از اسلام و آثار آن بر تمدن اسلامی، در شمارگان 1000 نسخه و توسط انتشارات نااوچنايا كنيگای مسكو منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
اين كتاب ارزشمند، اثر محمد محمدی ملايری، اديب و زباندان معاصر و پايهگذار كرسی ادبيات فارسی در دانشگاه آمريكايی بيروت و استاد دانشگاههای لبنان و تهران است.
کتاب تاریخ ایران پیش از اسلام، دوران انتقال ایران از عصر ساسانی به عصر اسلامی را تشریح کرده و جزء معدود آثاری است که به تأثیر فرهنگ و زبان عهد ساسانی بر تاریخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اعراب مسلمان اشاره کرده است.
مترجم این كتاب بوريس نوريك، از محققان و ايرانشناسان جوان روسيه است كه ترجمه خوبی از این کتاب ارائه کرده است و موفق شده است جامعه ايرانشناس روسيه را به منبعی مهم در مطالعات تاريخی در حوزه ايران باستان و ايران پس از اسلام مجهز سازد.
ترجمه و انتشار اين اثر ارزشمند میتواند به خوبی خلاء مطالعات ايرانشناسی در روسيه را پوشش داده و به عنوان منبعی فاخر و محققانه پژوهشگران اين حوزه از مطالعات گسترده ايران شناسی را بهرهمند سازد.
كتاب تاريخ ايران پيش از اسلام و آثار آن بر تمدن اسلامی، در شمارگان 1000 نسخه و توسط انتشارات نااوچنايا كنيگای مسكو منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
