رونمايی از ترجمه قرآن به زبان «مائوری» در نيوزيلند
گروه بينالملل: ترجمه قرآن كريم به زبان «مائوری» روز جمعه، 10 آبانماه، به صورت رسمی در نيوزيلند رونمايی میشود.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Radio NZ»، اين ترجمه كه پس از 25 سال تلاش سرانجام تكميل شده و به چاپ رسيده است، آخر اين هفته به صورت رسمی رونمايی خواهد شد.
«ايرو تامپسون»، مترجم قرآن كريم به زبان مائوری، گفت: اين ترجمه به دليل تلاش و تمركز برای حفظ روح و معانی آيات قرآن كريم در مدتی نسبتاً طولانی انجام شد.
وی افزود: برای من مهم بود كه ترجمه قرآن كريم به زبان مائوری با متن عربی قرآن هماهنگ باشد تا حتیالامكان تمام ظرفيتهای قرآن را به تصوير بكشد.
«مائوری» يا «ته رئو مائوری»، زبان مردم بومی نيوزيلند و يكی از زبانهای رسمی اين كشور است.
«ايرو تامپسون»، مترجم قرآن كريم به زبان مائوری، گفت: اين ترجمه به دليل تلاش و تمركز برای حفظ روح و معانی آيات قرآن كريم در مدتی نسبتاً طولانی انجام شد.
وی افزود: برای من مهم بود كه ترجمه قرآن كريم به زبان مائوری با متن عربی قرآن هماهنگ باشد تا حتیالامكان تمام ظرفيتهای قرآن را به تصوير بكشد.
«مائوری» يا «ته رئو مائوری»، زبان مردم بومی نيوزيلند و يكی از زبانهای رسمی اين كشور است.
