آیت الله طباطبایینژاد:
ترجمه نهج البلاغه مرحوم فیض الاسلام همچنان جلوداراست
گروه اندیشه: نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه اصفهان گفت: پس از گذشت سالها و در ترجمههای فارسی نهج البلاغه باید گفت که هنوز ترجمه مرحوم فیض الاسلام همچنان پیشتاز است و به همین لیل آن را به واقع ترجمه و تفسیر نهج البلاغه خوانده اند.
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از اصفهان، آیت الله سید یوسف طباطبایینژاد، نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه اصفهان روزگذشته دوشنبه، 7دی ماه در همایش بزرگداشت مرحوم فیض الاسلام و استاد محمد فولادگر به عنوان خادمان نهج البلاغه در اصفهان، به تشریح اهمیت و عظمت نهج البلاغه و نحوه گردآوری این کتاب عظیم الشان توسط عالم ربانی و جلیل القدر «سید رضی» پرداخت و اظهارکرد: خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار امیرالمومنینعلی(ع) بسیارگسترده تر از آن چیزی است که ما درکتاب نهج البلاغه شاهد آن هستیم.
وی افزود: مرحوم سید رضی تنها آن بخش از فرمایشات امیرالمونین(ع) را که از دیدگاه وی، از فصاحت و بلاغت بیشتری برخوردار بودند را گردآوری کردند و سپس نام نیکوی نهج البلاغه به معنای راه فصاحت و بلاغت را بر آن نهادند.
امام جمعه اصفهان بابیان اینکه کتابهای متعددی درباره نهج البلاغه و از دیدگاههای متعدد نوشته شده است، بیان کرد: همچنان پس از گذشت سالها و در ترجمههای فارسی نهج البلاغه باید گفت که هنوز ترجمه مرحوم فیض الاسلام همچنان جلودار است و به همین لیل آن را به واقع ترجمه و تفسیر نهج البلاغه خوانده اند.
آیت الله طباطبایی نژاد در ادامه با اشاره به شخصیت استاد محمد فولادگر، افزود: استاد فولادگر عمرشان را در راه نهج البلاغه و تعلیم شاگردانی نمونه در راه معارف اسلامی صرف کرده اند.
همچنین امام جمعه موقت اصفهان و مدیر مؤسسه نهج البلاغه با بیان سخنانی به تشریح روند تشکیل و آغاز به کار این مؤسسه پرداخت و گفت: هدف از شکل گیری این مؤسسه ترویج اندیشه های اندیشه والای امیرالمومنین(ع) در سطوح فردی و اجتماعی آحاد جامعه و به خصوص حوزه و دانشگاه و جاری و ساری کردن فرمایشات ایشان در تمامی امور اعم از مدیریتی، جامعه شناسی، فلسفه وغیره است.
حجت الاسلام محمد تقی رهبر اظهارکرد: مؤسسه نهج البلاغه در اصفهان 8 ماه پیش با مشورت، استقبال و همکاری آیت الله طباطبایی نژاد در تخصیص ساختمانی به این منظور، آغاز به کارکرد.
وی در ادامه شعار مؤسسه نهج البلاغه را را زندگی با نهج البلاغه دانست و بیان کرد: در صورت عملی شدن این شعار همه چیز در جامعه تغییر خواهد کرد.
امام جمعه موقت اصفهان از تخصیص بودجه استانی به برخی از امور بی فایده و بی ثمر فرهنگی گلایه کرد و خواستار تخصیص بودجه مناسب برای مؤسسه نهج البلاغه شد.
وی افزود: مرحوم سید رضی تنها آن بخش از فرمایشات امیرالمونین(ع) را که از دیدگاه وی، از فصاحت و بلاغت بیشتری برخوردار بودند را گردآوری کردند و سپس نام نیکوی نهج البلاغه به معنای راه فصاحت و بلاغت را بر آن نهادند.
امام جمعه اصفهان بابیان اینکه کتابهای متعددی درباره نهج البلاغه و از دیدگاههای متعدد نوشته شده است، بیان کرد: همچنان پس از گذشت سالها و در ترجمههای فارسی نهج البلاغه باید گفت که هنوز ترجمه مرحوم فیض الاسلام همچنان جلودار است و به همین لیل آن را به واقع ترجمه و تفسیر نهج البلاغه خوانده اند.
آیت الله طباطبایی نژاد در ادامه با اشاره به شخصیت استاد محمد فولادگر، افزود: استاد فولادگر عمرشان را در راه نهج البلاغه و تعلیم شاگردانی نمونه در راه معارف اسلامی صرف کرده اند.
همچنین امام جمعه موقت اصفهان و مدیر مؤسسه نهج البلاغه با بیان سخنانی به تشریح روند تشکیل و آغاز به کار این مؤسسه پرداخت و گفت: هدف از شکل گیری این مؤسسه ترویج اندیشه های اندیشه والای امیرالمومنین(ع) در سطوح فردی و اجتماعی آحاد جامعه و به خصوص حوزه و دانشگاه و جاری و ساری کردن فرمایشات ایشان در تمامی امور اعم از مدیریتی، جامعه شناسی، فلسفه وغیره است.
حجت الاسلام محمد تقی رهبر اظهارکرد: مؤسسه نهج البلاغه در اصفهان 8 ماه پیش با مشورت، استقبال و همکاری آیت الله طباطبایی نژاد در تخصیص ساختمانی به این منظور، آغاز به کارکرد.
وی در ادامه شعار مؤسسه نهج البلاغه را را زندگی با نهج البلاغه دانست و بیان کرد: در صورت عملی شدن این شعار همه چیز در جامعه تغییر خواهد کرد.
امام جمعه موقت اصفهان از تخصیص بودجه استانی به برخی از امور بی فایده و بی ثمر فرهنگی گلایه کرد و خواستار تخصیص بودجه مناسب برای مؤسسه نهج البلاغه شد.
