کد خبر: 3952741
تاریخ انتشار: ۲۰ بهمن ۱۳۹۹ - ۰۹:۵۷

مسلمانان آذری‌زبان گرجستان چگونه زندگی می‌کنند؟

233 هزار آذری‌زبان در گرجستان زندگی می‌کنند که تقریباً هفت درصد کل جمعیت این کشور هستند. بیشتر آنها به صورت متمرکز در قسمت شرقی کشور، در منطقه کوموکارتلی ساکن هستند.

به گزارش ايكنا به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان، اقلیت‌های قومی تقریباً یک ششم جمعیت گرجستان را تشکیل می‌دهند. بیشتر اقلیت قومی و دینی مسلمانان آذربایجانی و ارمنی‌هایی هستند که به طور فشرده در جنوب کشور، در مناطق «سامتسخه جاواخِتی» و «کوموکارتلی» زندگی می‌کنند. اکثر آنها به زبان گرجی صحبت نمی‌کنند و اطلاعات خود را نه از رسانه‌های گرجی بلکه از شبکه‌های تلویزیونی آذربایجانی، ترکی، ارمنی و یا روسی‌زبان دریافت می‌کنند.

مطالعات نشان می‌دهد که ساکنان مناطق «سامتسخه جاواخِتی» و «کوموکارتلی» از آنچه در کشور آذربایجان و ارمنستان سرزمین مادری خود اتفاق می‌افتد، مطلع هستند. همانطور که نمایندگان این اقلیت‌های قومی ساکن در این مناطق اشاره می‌کنند، مردم از رسانه‌هایی که زبان آنها را می‌فهمند اطلاعات دریافت و برنامه‌های آن رسانه‌ها را تماشا می‌کنند.

233 هزار آذری قومی در گرجستان زندگی می‌کنند که تقریباً هفت درصد کل جمعیت گرجستان است. بیشتر آنها به صورت متمرکز در قسمت شرقی گرجستان، در منطقه کوموکارتلی زندگی می‌کنند. بیشتر آنها زبان دولتی گرجی را نمی‌دانند. در دوران اتحاد جماهیر شوروی، ارتباطات بین گرجی‌زبانان و نمایندگان اقلیت قومی به راحتی به زبان روسی برقرار می‌شد. با این حال، در 15 سال گذشته، زبان روسی تقریباً به طور کامل موقعیت خود را در گرجستان از دست داده است و جوانان بیشتر زبان انگلیسی یاد می‌گیرند.

در طول سال‌ها، دولت و سازمان‌های غیردولتی گرجستان برای تغییر اوضاع پروژه‌های زیادی را برای این منطقه در نظر گرفته‌اند. هزینه‌های زیادی شده است، اما نتیجه آن تلاش‌ها چیزی که باید باشد نیست. این برنامه‌ها کارایی نداشته است؛ زیرا همانطور که کارشناسان می‌گویند، در طول سال‌ها دولت نتوانسته است به اصلی‌ترین هدف برنامه بلندمدت یعنی ادغام مدنی اقلیت‌ها برسد و جمعیت آذری‌زبانان انگیزه قومی برای یادگیری زبان گرجی ندارند.

مسلمانان آذری‌زبان افرادی سخت‌کوش هستند که به کار کشاورزی و دامپروری مشغول هستند، محصولات کشاورزی مختلف از جمله سبزیجات و میوه‌ها را تولید می‌کنند. آنها گاو و گوسفند زیادی دارند و دامداری می‌کنند. بازارهای گرجستان تا حد زیادی محصولات کشاورزی و دامی این منطقه را عرضه می‌کنند. با این حال، اقلیت‌های قومی در زندگی سیاسی یا عمومی کشور مشارکت کمی دارند و در مسئولیت‌های دولتی و مهم کمتر حضور دارند.

کامران آفندی‏اف، یکی از بنیان‌گذاران محلی سازمان غیر دولتی مؤسسه «اندیشه جدید»، در این باره می‌گوید: «برای یک آذری که مزرعه دارد و دامداری می‌کند، ندانستن زبان مشکل خاصی نیست، او برای مراقبت از مزرعه و فروش کالاها در بازار به دانستن زبان احتیاج ندارد».

سیاستمداران و روزنامه‌نگاران عمدتاً قبل از انتخابات به یاد اقلیت‌های قومی و مشکلات آنها می‌افتند. دولت از وضعیت موجود به نفع خود استفاده می‌کند. در اینجا دولت بیشترین درصد آرا را از آنها در همه انتخابات می‌گیرد. اما همانطور که ساکنان شهر مارنئولی می‌گویند، این وضعیت در سال‌های اخیر در حال تغییر است. مؤسسه اندیشه جدید کامران آفندی‏اف، در راستای بالا بردن سطح سواد در بین مسلمانان آذری تلاش می‌کند.

طبق قانون، اطلاع‌رسانی اقلیت‌های قومی از وظایف صدا و سیمای عمومی گرجستان است. صدا و سیما برنامه‌های مختلفی به زبان‌های اقلیت پخش می‌کند، اما واقعیت نشان می‌دهد که این تلاش کافی نیست، زیرا از ماه دسامبر سال 2018، صدا و سیمای عمومی گرجستان که تنها پخش کننده برنامه‌ها به زبان اقلیت است، در مناطق اقلیت‌نشین فقط 16 درصد تماشاگر داشته است. تامار كینتسوراشویلی، رئیس سازمان غیر دولتی «صندوق توسعه رسانه‌ای» می‌گوید كه اقلیت‌های قومی در حال پركردن خلأ اطلاعاتی از طریق رسانه‌های خارجی هستند.

زهرا نوکانی

انتهای پیام
نام:
ایمیل:
* نظر:
captcha