رونمایی از نخستین ترجمه اوکراینی قرآن به خط بریل در کییف
نخستین ترجمه اوکراینی قرآن به خط بریل طی مراسمی در کتابخانه مرکزی «نیکولای اوستراوسکی» ویژه روشندلان در کییف، پایتخت اوکراین رونمایی شد.
به گزارش ایکنا به نقل از arab.com.ua، این ترجمه با همکاری سازمان کل اقدامات ملی اوکراین و جمعیت اوکراینی روشندلان(اوتوس) به سرانجام رسیده و 100 نسخه از آن آماده و در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.
مراسم رونمایی از این ترجمه با تلاوت قرآن آغاز شد و در ادامه «ماریا بوتلیاخینا»، مدیر کتابخانه مرکزی «نیکولای اوستراوسکی» ویژه روشندلان سخنرانی و تأکید کرد: نخستین ترجمه اوکراینی قرآن به خط بریل حرکت مهمی است، زیرا مراجعهکنندگان به کتابخانه به مطالعه و پژوهش درباره فعالیتها و کتب فرهنگهای مختلف علاقه زیادی دارند.
وی افزود: ما باید متن قرآن را شناخته و آن را تدریس کنیم و این مسئله برای دانشجویان فلسفه و دانشکدههای الهیاتی اهمیت ویژهای دارد.
ماریا بوتلیاخینا تصریح کرد: ترجمه اوکراینی قرآن به خط بریل تاکنون در اوکراین بیسابقه بوده و تنها کتابی صوتی به زبان روسی (قرآن صوتی روسی) در این کشور وجود داشته است.
در این مراسم افراد روشندل بخشها و سورههایی از ترجمه اوکراینی قرآن به خط بریل را با صدای بلند خوانده و از نزدیک با این اثر آشنا شدند.
این برنامه با برپایی مسابقه تلاوت قرآن همراه بود و برترینهای این مسابقه هدایا و نسخههایی از ترجمه اوکراینی قرآن به بریل را دریافت کردند.
