انتشار ترجمه ترکی استانبولی کتاب «احکام و حقوق کودک در اسلام»

به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنابر گزارش ارسالی از وابستگی فرهنگی ایران در استانبول، کتاب «احکام و حقوق کودکان در اسلام» تألیف قدرت الله انصاری توسط حسن کارابلوت وآلپ ارسلان گولر به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات رسانه اهل بیت(ع) در قالب ۳۰۰  صفحه و تیراژ هزار نسخه چاپ و منتشر شده است.

در مقدمه این اثر آمده است: جامعه انسانی بسان بوستانی است که گل‌ها و نهال‌های گوناگون به آن زیبایی و جذابیت داده‌اند. کودکان، غنچه‌ها و نونهالان این بوستان‌ هستند که حضورشان شادابی بوستان است و رونق گلستان آفرینش شخصیت خاص کودکان و شاخصه‌های فردی و اجتماعی آنان، ظرفیت و ظرافت‌های وجودی آنان چنان اقتضا می‌کند که دیگران، خواه والدین و خواه نهادهای اجتماعی، در راستای حفظ و نگهداری آنان تلاش و کوششی دوچندان داشته باشند.

از مشخصات این کتاب می‌توان به جمع‌آوری احکام فقهی، اخلاقی، و حقوق کودک به روش فقه استدلالی در یک مجموعه دوجلدی اشاره کرد که در نوع خود کم‌نظیر است. علاوه بر این، درباره احکام و حقوقی که مستقیماً به کودک مربوط می‌شود، مانند عبادات کودک، حق نفقه و حق تربیت از احکامی که تکالیف و تعهدات والدین و دیگران نسبت به کودک محسوب می‌شود، مانند ولایت پدر و جد پدری بر اموال کودک نیز سخن به میان آمده است. ضمن اینکه برای آن دسته از حقوق کودک که غالباً به عنوان مباحث اخلاقی بیان می‌شود، مانند مباحث تعلیم و تربیت، مبانی و ادله فقهی بیان شده تا مسئولیت والدین و دیگران در این وظیفه بسیار خطیر بیشتر روشن گردد و خود را به انجام آن ملزم بدانند.