ترکی استانبولی
با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول، کتاب «انسان در قرآن» اثر استاد شهید مرتضی مطهری از سوی انتشارات اونسوز گویاسازی شد.
کد خبر: ۴۱۹۳۶۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۳
مجموعه مقالات جریان‌شناسی و نقد اعتزال نو اثر حجت‌الاسلام محمد عرب‌صالحی پس از ترجمه به ترکی استانبولی در کشور ترکیه به چاپ رسید.
کد خبر: ۴۰۷۰۶۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۲
به ترکی استانبولی؛
کتاب «جستارهایی پیرامون فلسطین» نوشته زهرا مصطفوی، فرزند امام راحل(ره) و دبیرکل جمعیت دفاع از ملت فلسطین از سوی انتشارات تسنیم ترکیه به زبان ترکی استانبولی ، ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۴۰۵۰۶۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰
کتاب «بانوی انقلاب، خدیجه‌ای دیگر» برگرفته از خاطرات بانو خدیجه ثقفی، همسر امام خمینی(ره) به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۴۰۱۴۷۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۹
آیین رونمایی از ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب «هیاهو بر سر هیچ» به صورت مجازی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۹۸۳۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۰
انتشارات کوثر ترکیه کتاب «سه دقیقه در قیامت: تجربه‌ای نزدیک به مرگ» روایتی کوتاه، جذاب و حیرت‌آور از عالم برزخ را به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر کرد.
کد خبر: ۳۹۲۶۸۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۲
به مناسبت گرامیداشت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، نشست مجازی «نگاهی به ترجمه آثار ادبیات دفاع مقدس به زبان ترکی استانبولی » از سوی وابستگی فرهنگی ایران در استانبول برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۹۲۴۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۲
چهاردهمین جلد تفسیر المیزان نوشته علامه سیدمحمد حسین طباطبایی(ره) از سوی مؤسسه انتشاراتی کوثر ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۸۷۸۷۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۱/۲۶
گروه بین‌الملل - کتاب «قیام مهدی منتظر ما» اثر سید حسین آقایی، به همت وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و از سوی مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی «کوثر» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۴۸۱۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۷
گروه بین‌الملل - با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول، کتاب «درسنامه اسرار حج» به زبان ترکی استانبولی در ترکیه منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۴۰۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۳۰
گروه بین‌الملل - کتاب «فلسفه سیاسی آیت‌الله العظمی خامنه‌ای» نوشته محسن مهاجرنیا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و چاپ شد.
کد خبر: ۳۷۳۰۸۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۶
گروه بین‌الملل - با همکاری وابستگی فرهنگی ایران در استانبول، کتاب «زن در اسلام و غرب» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۲۳۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۷
گروه بین‌الملل: رساله «عقل سرخ» شهاب‌الدین سهرودی با همكاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۶۱۴۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۷
گروه بین‌الملل: نخستین شماره نشریه «امام غریب» در آستانه سالروز ولادت امام رضا(ع) به همت مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان تركی استانبولی، منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۲۶۳۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۱
گروه بین‌الملل: گروه قرآنی «سفیران نور» در مساجد و تکایای شیعیان آنکارا تواشیح به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی در مدح امیرالمؤمنین حضرت علی و اهل بیت(علیهم السلام) اجرا کرد.
کد خبر: ۳۶۰۹۲۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۳
گروه بین‌الملل: جلد 13 تفسیر المیزان توسط مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی کوثر به زبان تركی استانبولی، ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۰۲۳۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۲
گروه بین‌الملل: کتاب «تراز حیات: ساختارشناسی عدالت در نهج‌البلاغه» به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۸۹۶۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۶
گروه بین‌الملل: کتاب جملات قصار مقام معظم رهبری(مدظله‌العالی) با همكاری وابستگی فرهنگی كشورمان در استانبول به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.
کد خبر: ۳۵۸۲۷۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۱
گروه بین‌الملل: کتاب «قطره از دریا نشان می‌دهد» شامل بیانات مقام معظم رهبری(مدظله‌العالی) در خصوص حضرت زهرا(س) با همكاری وابستگی كشورمان در «ارزروم» ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۴۷۵۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۰۱
گروه بین‌الملل: رمان محمد(ص) تألیف ابراهیم حسن‌بیگی با همكاری وابستگی فرهنگی كشورمان در ارزروم، به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۴۶۴۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۲۶
1>
