علی ملکی

برچسب ها - علی ملکی

تخفیف ویژه ترجمه خواندنی قرآن در پی اهانت به قرآن

ترجمه خواندنی قرآن، در پی اهانت به قرآن کریم با تخفیف ویژه به علاقه‌مندان عرضه می‌شود.
کد خبر: ۴۱۱۷۵۹۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۰۸

مناسب‌سازی اپلیکیشن «ترجمه خواندنی» برای نابینایان

مترجم «ترجمه خواندنی» گفت: اپلیکیشن این ترجمه برای نابینایان و کم‌بینایان نیز مناسب‌سازی شده و قابل استفاده است.
کد خبر: ۴۰۹۷۱۸۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۴

نقدی بر ترجمه علی ملکی از قرآن/

عباراتی که در شأن قرآن نیست

یکی از ترجمه‌های قرآن که اخیرا چاپ شده ترجمه علی ملکی است. مخاطب اصلی این ترجمه نوجوانان و جوانان هستند. مترجم، ترجمه کل قرآن را برای نوجوانان و دانش‌آموزان انجام داده است، او معتقد است: «طبق روایتی، آغاز تربیت کودکان باید از تفسیر قرآن باشد لذا ترجمه‌ای تفسیری برای این سن را لازم دیدم.»
کد خبر: ۳۹۸۳۹۰۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۲

ترجمه گویای نمایشی قرآن رونمایی شد

ترجمه قرآن برای نوجوانان براساس ترجمه حجت‌الاسلام علی ملکی ، در قالب یک اثر گویای نمایشی در شبکه «ایران‌صدا» منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۶۴۰۸۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۴

در گفت‌وگو با نویسنده «ترجمه خواندنی قرآن» مطرح شد؛

آثار 10سال حضور مستمر در جلسه تفسیر آیت‌الله جوادی‌آملی + فیلم

مؤلف کتاب «ترجمه خواندنی قرآن» با اشاره به اینکه شیفتگی‌اش برای فراگیری تفسیر قرآن از جلسه تفسیر آیت الله العظمی جوادی‌آملی آغاز شد، گفت: قرآن فرازمانی، فرامکانی و فرازبانی است و بر ما فرض است که آن را برای مردم دنیا روان ترجمه کنیم. لذا ترجمه روان قرآن را به شش زبان دنیا در دستور کار دارم.
کد خبر: ۳۸۹۷۶۶۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۱

ملکی بیان کرد:

شبکه‌های اجتماعی؛ بازوی نرم‌افزاری استکبار/ نگارش مجاهدت‌های سردار سلیمانی؛ رسالت اهل قلم

گروه ادب ــ یک مترجم قرآن گفت: حذف پست‌های مربوط به شهید سلیمانی در اینستاگرام بیانگر استبداد رسانه‌ای غرب است زیرا آن‌ها از آگاهی ملت‌های جهان می‌هراسند.
کد خبر: ۳۸۶۹۵۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۱۶

پاسخ مترجم «ترجمه خواندنی قرآن» به منتقدان

گروه ادب ــ مترجم ترجمه خواندنی قرآن در پاسخ به برخی نقدها نسبت به ترجمه‌اش گفت: این بی‌انصافی نیست که همه را متهم به بی‌سوادی و عوامی بکنیم و خود را قطب عالم ترجمه بدانیم؟! نباید اینقدر بسته فکر کنیم. همه باید تلاش کنیم تا ترجمه‌های قرآن، شیرین‌تر و جذاب‌تر و ساده‌تر در معرض دید عموم مردم قرار بگیرند.
کد خبر: ۳۸۶۰۱۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۰۸

ملکی خبر داد:

پایان ترجمه انگلیسی جزء سی‌ام

گروه ادب ــ مترجم ترجمه «خواندنی» قرآن از پایان ترجمه انگلیسی جزء سی‌ام قرآن خبر داد و گفت: ترجمه به پنج زبان دیگر به زودی آغاز خواهد شد.
کد خبر: ۳۸۳۵۳۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۲۶

تخفیف عیدانه؛ ویژه ترجمه خواندنی قرآن

گروه ادب ــ ترجمه خواندنی قرآن به مناسبت میلاد امام رضا(ع) با تخفیف ویژه به مخاطبان عرضه می‌شود.
کد خبر: ۳۸۲۷۰۶۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۲۳

ترجمه خواندنی قرآن به شش زبان برگردان می‌شود

گروه ادب ــ مترجم ترجمه خواندنی قرآن از برگردان این اثر به شش زبان زنده دنیا خبر داد و گفت: ترجمه به زبان انگلیسی آغاز شده است.
کد خبر: ۳۸۰۹۴۹۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷

جذابیت؛ عنصر اصلی داستان‌های قرآنی برای کودکان و نوجوانان

گروه فرهنگی ــ نویسنده کتاب‌های کودک و نوجوان گفت: اگر فعالیت‌های اسلامی از جذابیت برخوردار و آرایه‌های هنری در آن‌ به کار برده شود، قطعاً کودکان و نوجوانان از این موضوع استقبال خواهند کرد. این در حالی است که در بخش ترجمه داستان‌های قرآنی این اتفاق کمتر رخ داده است. پیاده‌سازی کرد.
کد خبر: ۳۷۸۳۳۹۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۲

یادداشت وارده/

ترجمه خواندنی قرآن؛ برگردانی یکدست و به دور از تکلف

گروه ادب ــ استادیار گروه آموزشی زبان و ادبیات انگلیسی درباره ترجمه خواندنی قرآن گفت: این ترجمه، یکدست، روان، ساده و به دور از تکلف نوشته شده و مناسب جوانان و نوجوانان است.
کد خبر: ۳۷۶۱۸۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۷

ضرورت نقد ترجمه‌های قرآن/5

فهم مخاطب؛ مسئله فرعی مترجمان قرآن/ ناقد باید مترجم باشد

گروه ادب ــ مترجم ترجمه خواندنی قرآن با تأکید بر اینکه در نقد ترجمه قرآن، ناقد باید مترجم باشد، گفت: مترجم بزنگاه‌ها، مشکلات و سختی‌های کار ترجمه را می‌شناسد و بهتر می‌تواند ترجمه قرآن را نقد کند.
کد خبر: ۳۷۴۳۳۱۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۱۱

تخفیف ویژه عید غدیر برای ترجمه خواندنی قرآن

گروه ادب ــ ترجمه خواندنی قرآن به مناسبت عید غدیرخم با تخفیف ویژه به مخاطبان عرضه می‌شود.
کد خبر: ۳۷۴۲۴۷۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۰۷

استقبال از «ترجمه خواندنی قرآن» در نمایشگاه قرآن

گروه ادب ــ «ترجمه خواندنی قرآن» در بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی قرآن مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت.
کد خبر: ۳۷۱۸۳۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۷

چاپ ترجمه خواندنی قرآن در رنگ‌های متنوع

گروه ادب: مترجم «قرآن جوان» از چاپ این قرآن در رنگ‌های متنوع و ارائه آن با هدیه مناسب خبر داد.
کد خبر: ۳۶۷۷۵۰۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۰۹

عرضه ترجمه خواندنی قرآن با تخفیف ویژه

گروه ادب: ترجمه خواندنی قرآن به مناسبت دهه کرامت با تخفیف ویژه 30 درصد عرضه می‌شود.
کد خبر: ۳۶۲۶۱۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۱

سادگی و قابل فهم بودن، ویژگی شاخص مجموعه «ترجمه خواندنی قرآن»

گروه فعالیت‌های قرآنی: سر ویراستار و ناشر مجموعه «ترجمه خواندنی قرآن»، ویژگی این اثر را سادگی و قابل فهم بودن آن برای نوجوانان و جوانان ذکر کرد و آن را تنها اثر موجود با این ویژگی دانست.
کد خبر: ۳۶۱۴۷۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۳

ملکی عنوان کرد:

«ترجمه خواندنی قرآن» به نمایشگاه کتاب نمی‌رسد

گروه ادب: مترجم «ترجمه خواندنی قرآن» گفت: این ترجمه در دست چاپ بوده و به سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران نمی‌رسد.
کد خبر: ۳۵۹۲۹۵۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۶

حجت‌الاسلام ملکی عنوان کرد:

«ترجمه خواندنی قرآن»؛ برگردانی خوش‌فهم برای نوجوانان و جوانان

گروه ادب: مولف «ترجمه خواندنی قرآن» گفت: این ترجمه اثری خوش‌فهم، رسا، روان و به‌روز برای عامه مردم به ویژه مخاطبان جوان و نوجوان است و به زودی منتشر خواهد شد.
کد خبر: ۳۵۳۷۷۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۲۴