نسل پرستی کی بدترین شکل اور ہماری غیرت

ایکنا تھران: دنیا میں ایک قومی ترانہ ایسا بھی ہے جسمیں کھلم کھلا قتل و دہشت کی بات کی جاتی ہے مگر کچھ لوگ اس پر آنکھ بند کرکے سرتسلیم خم کر لیتے ہیں۔

ایکنا نیوز- دنیا کا واحد قومی ترانہ اسرائیل کا ھے جس میں کھلے عام دہشت گردی اور سینوں میں نیزے گاڑھنے اور عام خون بہانے کو کامیابی قراردیا گیا ھے

مبینہ طور پر یہ تحریرحالیہ  متحدہ عرب امارات کے اسرائیل کو تسلیم کرنے اور سفارتی تعلقات قائم کرنے کے پس منظر میں لکھی گئی ھے اسے ضرور پڑھ کر اپنے حلقہ اثر میں پہنچائیے کہ اسرائیل کو تسلیم کرنا دہشت گردی عام کرنے کے مترادف ھے

 اسرائیلی قومی ترانے کا انگریزی اور اردو ترجمہ (موصولہ)

* The Israeli National Anthem *

Do Arabs know its translation.

 כל עוד בלבב פנימה

 י יהודי הומיה

 ולפאֲתי מזרח קדימה

 עין לציון צופייה -

 עוד לא אבדה תקוותנו

 התקווה בת שנות אלפיים

 להיות עם חופשי בארצנו

 ארץ ציון וירושלים

اسکا اردو ترجمہ:--

جب تک دل میں یہودی روح ہے٭

یہ تمنا کے ساتھ مشرق کی طرف بڑھتا ہے٭

ہماری امید ابھی پوری نہیں ہوئی٭

اپنی زمین پر ایک ہزار سال کا خواب ٭

اپنے خوابوں کی دنیا یوروشلم ٭

ہمارے دشمن یہ سن کے ٹھٹھر جائیں٭

مصر اور کنعان کے سب لوگ ، لڑ کھڑا جائیں٭

بیبو لون ( بغداد) کے لوگ ٹھٹھر جائیں ٭

ان کے آسمانوں پر ہمارا خوف اور دہشت چھائی رہے٭

جب ہم اپنے نیزے ان کی چھا تیوں میں گھاڑ دیں گے٭

اور ہم ان کا خون بہتے ہوئے٭

اور ان کے سر کٹے ہوئے دیکھیں٭

تب ہم اللہ کے پسندیدہ بندے ہونگے جو چاھتا ہے *

اگرچہ اسرائیل دوسرے قطعے کو ترانہ قرار نہیں دیتا مگر انکی شدت پسند تنظیمیں اس کو ترانے کا حصہ سمجھتی ہیں۔

 عرب حکو متیں اس قومی عزم ، دہشتگردی کےارادے،  خون خرابے اور اسکےحلف کے باوجود اسرائیل کو تسلیم اور اس کے قومی ترانے پر احتراماً کھڑے ہوکے سر جھکاتے ہیں —— اس بے شرمی اور بےغیرتی کا کیا کریں؟

پانی پانی کرگئی مجھکو قلندر کی یہ بات

تُو جھُکا جب غیر کے آگے، نہ من تیرا نہ تن