عرضه قرآن‌های مغلوط در نمايشگاه قرآن/ وزارت ارشاد اقدامی نكرد

گروه ادب: معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الكريم بر ضرورت برخورد وزارت فرهنگ و ارشاد با ناشر قرآن‌های مغلوط در نمايشگاه بين‌المللی قرآن تأكيد كرد و افزود: قرآن‌های ياد شده بدون مجوز نشر هستند و در نمايشگاه قرآن نيز عرضه شده‌اند كه متاسفانه وزارت ارشاد هيچ اقدامی در اين راستا انجام نداده است.

احمد حاجی‌شريف، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الكريم

احمد حاجی‌شريف، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الكريم در گفت‌وگو با خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، با اشاره به وجود قرآن‌های مغلوط در نمايشگاه قرآن گفت: همانطور كه در بيست و ششمين نمايشگاه كتاب تهران قرآن‌های مغلوط توسط يكی از ناشران عرضه شده بود در نمايشگاه قرآن هم اين قرآن‌ها توسط اين ناشر عرضه شده است.

وی افزود: با اطلاع از وجود اين قرآن‌ها، نامه‌ای به معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مسئول نمايشگاه كتاب بيست و ششم و مديركل امور كتاب نوشته و موضوع را مطرح كردم، اما وزارت ارشاد نسبت به اين مشكل بی‌توجه بود و تاكنون اقدامی در اين زمينه صورت نگرفته است.

حاجی‌شريف در پاسخ به اين پرسش كه ناشران برای نشر قرآن بايد چه مجوز يا مجوزهايی را اخذ كنند، اظهار كرد:‌ ناشر ابتدا مجوز چاپ را از سازمان دارالقرآن اخذ كرده و سپس دو نسخه از آن را به سازمان ارائه می‌دهد تا در صورت صحت آن، مجوز نشر برای آن صادر شود. قرآن‌های مغلوطی كه در نمايشگاه قرآن است مجوز چاپ دارند، اما مجوز نشر ندارند.

وی ادامه داد: قرآن‌های ياد شده مجوز چاپ را دارند اما بدون مجوز نشر آن‌ها را نشر داده‌اند كه ايراد اين كار به اين دليل است كه در زمان نشر ممكن است يك شی كوچك اضافی باعث تغيير يك حرف مانند تبديل حرف «جيم» به «حا» شود همانطور كه در يكی از قرآن‌ها واژه «رجيم» در آيه «...الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ...» به صورت «رحيم» منتشر شده بود كه ادامه اين روند باعث بروز مشكلات فراوانی از جمله تخريب وجهه قرآنی ايران می‌شود.

حاجی‌شريف با تأكيد بر برخورد وزارت ارشاد با تخلفات ناشران بيان كرد: وزارت ارشاد موظف است به تخلفات ناشران رسيدگی كرده و با آنها برخورد كند و وظيفه سازمان دارالقرآن اين است كه صحت متن عربی قرآن را بررسی كند؛ از اين رو كاری به ترجمه قرآن و ساير موارد ندارد و بايد اين موضوعات را ارشاد رسيدگی كند.

وی با اشاره به يكی از مؤسسه‌های نشر در نمايشگاه قرآن گفت: يكی از مؤسسه‌ها در سال 91 سه جلد قرآن در قطع‌های مختلف و بدون مجوز نشر چاپ كرد كه اين قرآن در نمايشگاه قرآن هم به فروش می‌رسد و اين موضوع به ارشاد اعلام شد و در گذشته هم اين كار انجام شده است و در قرآن‌ها غلط وجود داشته و به وزارت ارشاد طی نامه‌های متعدد اعلام شده، اما تاكنون هيچ اقدامی صورت نگرفته است.