ترجمه همزمان سخنرانی رهبر معظم انقلاب در حرم رضوی به سه زبان

حجت‌الاسلام علی باقری، مدیر اداره زائران غیرایرانی آستان قدس رضوی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی گفت: سخنرانی رهبر معظم انقلاب برای دومین سال به زبان‌های عربی، انگلیسی و اردو به طور همزمان در رواق‌های دارالرحمه، کوثر و غدیر برای زائران غیرایرانی مضجع شریف ثامن الحجج(ع) پخش خواهد شد.

وی در ادامه به برنامه‌های این اداره اشاره کرد و افزود: همزمان با دهه فاطمیه سخنرانی ویژه اردوزبانان پس از اقامه نماز مغرب و عشاء در رواق ‌کوثر برگزار می‌شود که سبک زندگی از منظر حضرت زهرا(س)، سبک زندگی از منظر اهل بیت(ع)، آداب معاشرت از دیدگاه امام رضا(ع)، نقش حضرت زهرا(س) در تاریخ اسلام، حضرت زهرا(س)  و دفاع از ولایت، فاطمه (س) بانوی صبر وعبادت، تجلی قرآن وسنت گفتار حضرت زهرا(س)، مقام علمی و کرامات حضرت زهرا(س) از جمله این محورهای این برنامه‌ها است.

حجت‌الاسلام باقری ادامه داد: سیره و سیمای ریحانه پیامبر(ص)، سیره حضرت زهرا(س) در عبادت وتسلیم در برابر تکلیف، تفسیر سوره کوثر و کوثر شناسی، ضرورت الگوگیری از زندگی عملی حضرت زهرا(س)، آموزه‌های انقلابی، سیاسی و اجتماعی حضرت زهرا(س)، برکات و عنایات حضرت زهرا(س) در زندگی از دیگر موضوعاتی هستند که ویژه اردو زبانان به آن‌ها پرداخته می‌شود.

مدیر اداره زائران غیرایرانی آستان قدس رضوی به سخنرانان اردوزبان اشاره و بیان کرد: عطامحمد باقری، سیدمرتضی حسین نقوی، سید مرتضی حسینی، سیدسبط حیدر زیدی و سیدسبط محمد رضوی از جمله این سخنرانان هستند.

وی با اشاره به اینکه سخنرانی زائران آذری زبان در رواق غدیر، ساعت 9 الی 21 برگزار می‌شود، اظهار کرد: نوروز با سنت‌های مردمی، آداب دینی، نگاه اسلام به جایگاه و مقام زن، الگو قرار دادن حضرت فاطمه(س)، کار فرهنگی و تبلیغی در سیره امام رضا(ره) و جهانی کردن محبت اهل بیت(ع)، تبیین جایگاه و عظمت قدر امام رضا(ع) و بارگاه قدسی آن حضرت و مسیر تحول در چرخه دائمی الی احسن الحال، سیره و روش زندگی حضرت فاطمه(س) مصداق واقعی زندگی قرآنی و لزوم تبیین جایگاه ویژه حاکمیت اسلامی و نشر معارف اهل بیت(ع) برای مخاطب جهانی از جمله موضوعات این برنامه‌ها به شمار می‌روند.

مدیراداره زائران غیرایرانی آستان قدس رضوی، اضافه کرد: نسبت سیره فاطمی با سیره انقلابی و معرفی حضرت امام خمینی(ره) به عنوان الگوگیری موفق از سیره فاطمی، تبیین آداب و رسوم ممدوح در ایام فاطمیه، تشریح سیره حضرت فاطمه(س)، توجه به برکات و عنایات حضرت زهرا(س) در زندگی  ارادتمندان، لزوم درس گرفتن از زندگی حضرت زهرا(س) در ابعاد ارتباط با خداوند، زندگی اجتماعی، خانوادگی و در سیره اقتصادی از دیگر موضوعات سخنرانی ویژه آذری زبان محسوب می‌شوند.

حجت‌الاسلام باقری با بیان اینکه ضرورت کارآمدی تربیت اسلامی با تأکید بر ابعاد تربیت پیامبر(ص) در مورد حضرت زهرا(س) و تبیین عرصه‌های ورود زن به اجتماع به تشریح الگوی حضرت زهرا(س) از دیگر موضوعات ویژه زائران آذری زبان است، بیان کرد: محمدقاسم اف، توحید ابراهیمی، ابراهیم قانع، امین حاجی‌زاده، عارف محمد الهی از سخنرانان آذری زبانان هستند.

وی با اعلام سخنرانی دهه فاطمیه ویژه زائران عرب زبان پس از نماز ظهر و عصر در رواق دارالرحمه، گفت: حاکمیت دین و آثار آن در جامعه، محیط زیست و حفظ آن، شرحی از زیارت حضرت زهرا(س)، اصلاح نگاه غلط بشر نسبت به زن با سیره فاطمی، صله رحم و شرح مقطعی از دعای کمیل «اللهم غفرلی الذنوب به تغییر انعم تحول معنوی در چرخه دائمی الی الحسن الحال» از جمله موضوعاتی هستند که 27 اسفندماه لغایت یکم فروردین ماه سال 93 به آنها پرداخته خواهد شد.

مدیر اداره زائران غیرایرانی به موضوعات سوم الی هشتم فروردین ماه همزمان با دهه فاطمیه ویژه زائران عرب زبان اشاره وابراز کرد: تحول طبیعت و رستاخیز، ابعاد و نشانه‌های تحول معنوی و اجتماعی، گذشت، ایثار و آثار آن، اسراف، خرافات و اثر آن در جامعه، توسل به اهل بیت(ع) در قرآن، دعای اهل بیت(ع) و تعالیم الهی آن، اهمیت دعا برای فرج امام عصر(عج) از جمله این موضوعات است.

حجت‌الاسلام باقری بیان کرد: موضوعات سخنرانی عرب زبان از نهم الی 16 فروردین‌ماه شامل خانواده و نقش آن در تربیت از دیدگاه امام رضا(ع)، اهمیت و جایگاه جوانان در جامعه، اهمیت رازداری و حفظ آبرو، تبیین سیره فاطمی و معرفی امام خمینی(ره) مصداق الگوگیری موفق این سیره، تفسیر سوره کوثر بررسی و تحلیل حدیث «لولاک لما خلقت افلاک» حضرت زهرا(س) در کلام معصومین(ع) و درس گرفتن از زندگی حضرت زهرا(س) می‌شود که توسط حجت الاسلام سید هاشم حسینی، از اساتید عرب زبان این اداره مورد بررسی قرار می‌گیرند.