نسخه واحد نهجالبلاغه تدوین میشود/ احیای شروح و ترجمههای قدیمی
گروه معارف ــ رییس کتابخانه و مرکز اسناد بنیاد بینالمللی نهجالبلاغه با بیان اینکه احیای شروح و ترجمههای قدیمی نهجالبلاغه در دستور کار این بنیاد قرار دارد گفت: تطبیق نسخههای مختلف نهجالبلاغه با یکدیگر برای رسیدن به نسخه واحد از دیگر کارهایی است که در این بنیاد در حال انجام است.
به گزارش ایکنا از قم، حجتالاسلام والمسلمین سیدمحسن دینپرور، رییس کتابخانه و مرکز اسناد بنیاد بینالمللی نهجالبلاغه، امروز 13 شهریور در نشست خبری با خبرنگاران که در این بنیاد برگزار شد گفت: کنگره بینالمللی علامه شریف رضی طی چند سال آینده برگزار خواهد شد .
وی افزود: در همین راستا کتب مختلفی به عربی و فارسی در مور این شخصیت برجسته نوشته شده و کتابشناسی مستقلی هم در مورد ایشان انجام شده که طی چند هفته آینده منتشر خواهد شد.
دینپرور افزود: یکی دیگر از کارهای مهمی که در این زمینه انجام میشود احیای شروح و ترجمههای قدیمی نهجالبلاغه است که تاکنون منتشر نشده است؛ شروح و ترجمههایی که به صورت خطی است از جمله شرح نهجالبلاغه ابن مطهر حلی و شرح ضیاءالدین راوندی که اولین شرح بر نهجالبلاغه در دنیای اسلام است و تا 13 رجب منتشر خواهد شد.
وی بیان کرد: راهاندازی مرکز تخصصی نهج البلاغه با همکاری مدیریت حوزه از دیگر کارهای ما بوده و در این راستا 9 دوره آموزشی برگزار کردیم و در این زمینه دهها نفر از طلاب سطح سه خود را با موضوع نهجالبلاغه گذرانده و پایاننامه خود را در این زمینه دریافت کردهاند.
دینپرور افزود: تطبیق نسخههای مختلف نهجالبلاغه با یکدیگر برای رسیدن به نسخه واحد از دیگر کارهایی است که در این بنیاد در حال انجام است و امیدواریم روزی به جایی برسیم که تنها یک منبع برای نهجالبلاغه وجود داشته باشد و همه به آن رجوع کنند؛ ما چند سالی است که در حال شناسایی این نسخهها هستیم تا نسخه واحدی را ارایه دهیم.
دینپرور اظهار کرد: تنظیم متنی به نام برگزیده موضوعی نهجالبلاغه در 9 فصل و ترجمه آن به زبانهای خارجی از دیگر کارهای در حال انجام است و به چند زبان هم ترجمه شده است.
انتهای پیام
