«نفس» از کتاب «النجات» ابن سینا با ترجمه و شرح جواد صوفی منتشر شد
کتاب «نفس» گزیدهای از بخش طبیعیات کتاب «النجات»، اثر ابوعلی سینا، با ترجمه و شرح جواد صوفی منتشر شده است.
به گزارش ایکنا، کتاب «النجات» یکی از آثار مهم ابنسینا در بیان مبانی فلسفه مشاء به شمار میرود. این کتاب در مقایسه با «الإشارات والتنبیهات»، ساختاری روشنتر و کمتر رمزگونه دارد و در قیاس با «الشفاء»، از گستردگی و تفصیل کمتری برخوردار است. ابنسینا النجات را برای کسانی تدوین کرده است که میخواهند از سطح مباحث عمومی و جدالهای متکلمان فراتر رفته و با اصول و معارف بنیادین حکمت آشنا شوند. ازاینرو، کتاب حاضر را میتوان متنی فشرده، آموزشی و در عین حال بنیادین برای شناخت دستگاه فلسفی ابنسینا دانست.
جلد حاضر بهطور اختصاصی به مبحث «نفس» اختصاص دارد؛ مبحثی که از مهمترین بخشهای فلسفه طبیعی ابنسینا و یکی از پایههای اصلی انسانشناسی فلسفی اوست. متن این بخش به لحاظ موضوعی در ۵۵ بند تنظیم شده و هر بند به ترتیب شامل متن عربی، ترجمه فارسی و شرح است. این شیوه ارائه، امکان مطالعه همزمان متن اصلی و فهم دقیق مفاهیم فلسفی آن را برای خواننده فراهم میکند.
ابنسینا در این کتاب بحث خود را از چگونگی خلقت نفس و اقسام آن آغاز میکند و سپس به بررسی قوای مختلف نفس میپردازد. از جمله مباحث مطرحشده میتوان به قوای نفس نباتی و حیوانی، قوای مدرکه، حس بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی و لامسه اشاره کرد. همچنین، موضوعاتی مانند حواس باطنی، خیال، وهم، حافظه و قوه ناطقه نیز در ادامه بررسی شدهاند.
بخش دیگری از کتاب به تحلیل رابطه نفس و بدن اختصاص دارد. ابنسینا در این قسمت، دیدگاههایی مانند جزئی یا مادی بودن مدرک را نقد میکند و با استدلالهای مختلف میکوشد نشان دهد که نفس را نمیتوان صرفاً به بدن یا یکی از اجزای مادی آن فروکاست. بحث درباره تجرد نفس، دلایل وجود نفس، نسبت نفس با جسم و تمایز میان قوای نفسانی، از محورهای مهم این بخش است.
در ادامه، مباحثی درباره حدوث نفس، بقای آن پس از مرگ، عدم فساد نفس بهطور مطلق و بطلان تناسخ مطرح میشود. ابنسینا همچنین با ارائه برهانهای گوناگون، از جمله برهانهای مربوط به تجرد و استقلال نفس، جایگاه نفس ناطقه انسانی را در نظام فلسفی خود تبیین میکند. از مهمترین مباحث پایانی کتاب میتوان به برهانهای پنجگانه و نیز استدلال بر وجود عقل فعال از حالات نفس ناطقه اشاره کرد.
این اثر به ترجمه و شرح جواد صوفی در نخستین چاپ خود که از سوی انتشارات مولی به بازار کتاب عرضه شده به قیمت ۷٬۹۰۰٬۰۰۰ ریال و در 156 صفحه قرار دارد.
انتهای پیام
