ایکنا – د «مولانا او قرآن؛ قرآني قصې او  صوفيانه تفسیر» نومې کتاب چې د پاکستاني لیکوال او څېړونکي د عامر لطیف، لخوا لیکل شوی دی، علي السعدي  په عربی ژبې  ژباړلی او د کنز  خپروندوئې   په ۲۰۲۱ کې په بيروت کې چاپ کړی دی.
                د خبر لمبر: 3491863               خپرونې تاریخ            : 2025/10/15
            
                        
        
        ایکنا - د  اهل بیت (ع) نړیوالې ټولنې د کلتوري خدماتو او خپرونو  د څانګې  په هڅوسره د  «امام مهدي (عج) د  اهل سنت په نظر کې» په نامې سره  کتاب په پښتو ژبه ژباړل شوی او  خپور شوی دی.
                د خبر لمبر: 3491749               خپرونې تاریخ            : 2025/09/23
            
                        د امام حسین (ع) په مکتب کې
        
        ایکنا - د «د قرآن کریم د حسیني آیتونو اساسی کلمې» نومېکتاب لیکوال وویل: یو له تر ټولو مشهورو او ژورو آیتونو څخه د صافات سورې ۱۰۷ آیت دی، چې د حضرت اسماعیل (ع) د حضرت ابراهیم (ع) په لاس قرباني کېدو کیسه بیانوي.
                د خبر لمبر: 3491545               خپرونې تاریخ            : 2025/08/16
            
                        
        
        ایکنا -د ورېښمو لارې کتابتون یو علمي او تخصصي کتابتون دی چې د چین خلکو ته د اسلام دین او مسلمانې ټولنې د پوهیدو لپاره جوړ شوی،څو د مسلمانانو او اسلام په اړه منفي تصورات له مینځه یوسي.
                د خبر لمبر: 3490969               خپرونې تاریخ            : 2025/04/16
            
                        
        
        ایکنا -  د؛ قرآن ژبه ؛ نومې کتاب په عربی اوانګریزی دوو ژبو او د هغو کسانو لپاره د یوې جامعې مرجعې په توګه  د قرآن ژبې په یادونې پسې دي،په متحده عربی اماراتو کې خپور شو.
                د خبر لمبر: 3490911               خپرونې تاریخ            : 2025/04/05
            
                        د قرآن په نړیوال نندارتون کې څه ترسره شول؟
        
        ایکنا – په هندي ژبې د قرآن ترجمه او په انګریزي ژبې د ؛امریکا او اروپا  ځوانانو د رهبرۍ د ستر مقام له لیک سره په تناسب کې د ټاکلو قرآني آیتونه ؛نومې کتاب ترجمه د قرآن کریم د نړیوال نندارتون په دوه دیرشم پړاؤ کې  په نړیوالې څانګې کې افتتاح  شوه.
                د خبر لمبر: 3490785               خپرونې تاریخ            : 2025/03/12
            
                        
        
        ایکنا – د هندوستان په نوی ډیلی کې د یو شمیر دینی عالمانو  او مسلمانو فعالانو په شتون سره په یولړ دستورو کې په انګریزي ژبې د قرآن کریم د نوی ژباړې افتتاح وشوه.
                د خبر لمبر: 3490629               خپرونې تاریخ            : 2025/02/12
            
                        
        
        ایکنانیوز د باختر نیوز له قوله راپور راکړی، د افغانستان د حج او اوقافو او ارشاد وزارت  ددغه هیواد په سترو پوځي مرکزونو کې قرآن کریم د ژباړې او تفسیر  د پړاؤنو ترسره کول پيل کړي د. ددغه وزارت د اعلامیې په اساس د قرآن کریم له مفاهیمو سره د پوځي ځواکونو د لازیاتې بلدتیا او د اسلامی معارفو د دودولو په موخې سره ترسره کیږي.
                د خبر لمبر: 3490579               خپرونې تاریخ            : 2025/02/03
            
                        
        
        ایکنا –د امریکا یوه تازه مسلمانه میرمن د قرآن کریم او د لسګونونو اسلامی متنونو په ژباړې سره  ،توانیدلې ده ،د انګریزي ژبې مخاطبانو ته اسلامی مفاهیم منتقل کړي.
                د خبر لمبر: 3490421               خپرونې تاریخ            : 2025/01/06
            
                        
        
        ایکنا-  د عربستان د اسلامی چارو، دعوت او ارشاد  وزارت د پاکستان د دینونو ترمینځ  دغږملتیا او مذهی چارو  وزارت د تفاهم نامې په لاسلیک کولو کې د قرآن د چاپ او په نبوي سنت  او دهغو د ترجمې او خپرونې  او د نبوي سنت د قدرونې پّه زمینې کې  پر کډو ملګرتیاؤ ټينګار وکړ.
                د خبر لمبر: 3490389               خپرونې تاریخ            : 2024/12/31
            
                        
        
        ایکنا – د هالینډ  اسلام ته یو ګروهمن  لیکوال او متفکر عبدالواحد فن بومل  هڅه کويڅو قرآنی مفاهیم  د ورځې په ژبه  ددغه هیواد  نوی نسل ته ورزده کړي.
                د خبر لمبر: 3490334               خپرونې تاریخ            : 2024/12/19
            
                        
        
         ایکنا – په مینځنۍ او نوي اروپا کې د قرآن کریم ترجمه،له قرآن سره داروپا دارتباط  یوه ترټولو مهمه  مرحله ده؛ هغه که دلویدیځ په راتلونکي کې د قرآڼ د څيرې  دلپاره د یوې مرحلې په توګه وي او که که  له قرآن سره د اروپائي تعامل د ډول په توګه چې پر اروپائي لیدتوګې ئې خپلې اغیزې شیندلي دي.
                د خبر لمبر: 3490307               خپرونې تاریخ            : 2024/12/14
            
                        
        
        ایکنا – عمل نامه بې شکه کومه معمولی کاپي  یا کوم کتاب او یا معمومی لیک نه دی،نو ځکه مفسرانو وئيلي دي، د عملونو دغه لیک  او حساب  د ؛انسان روح ؛ پرته بل کوم عمل نه دی ، چې ټول عملونه پکې ثبت شوي دي.
                د خبر لمبر: 3490169               خپرونې تاریخ            : 2024/11/17
            
                        
        
        ایکنا – د مسجد الحرام او مسجد النبی د چارو ریاست سږ کال  په درستې نړۍ کې د کابو یو میلیارډ مخاطبانو لپاره  په شلو نړیوالو ژبو د عرفې  د خطبې  د ژباړې لپاره د چمتووالی خبر ورکړ.
                د خبر لمبر: 3489375               خپرونې تاریخ            : 2024/06/13
            
                        
        
        ایکنا – د مصر د شیخ الازهرمرستیال ټينګار وکړ،چې په نورو ژبو د قرآنکریم ددقیقې ترجمې امکان  نه لرو.
                د خبر لمبر: 3489090               خپرونې تاریخ            : 2024/04/22
            
                        
        
        ایکنا- شیخ علاءالدین منصور په مینځنۍ آسیا کې د قرآني مطالعاتو یو تر ټولو غوره  احیاءکونکی دی چې د اوسمهال ازبکي ژبې باندې د قرآن پر لومړنۍ ژباړې سربیره په ترکمني،قرقیزې، روسی،اویغوري او قره قالپاقي  شپږو نورو ژبو ئې هم د خدای د کلام ترجمه  پخپلې کارنامې کې زیاته کړې ده.
                د خبر لمبر: 3488736               خپرونې تاریخ            : 2024/02/18
            
                        د اسلامی نړۍ عالمان/35
        
        ایکنا-(تهران)شیخ الیاس وانط جینګ چای  لومړنی کس دی چې  هغو اړتیاؤ ته په پآم سره  ئې چې د چین په مسلمانې ټولنې کې د قرآني علومو په زمینې کې ئې لیدلې ، د لومړي ځل لپاره ئې په چیني ژبه د ټول قرآن کریم ترجمه وکړه.
                د خبر لمبر: 3488327               خپرونې تاریخ            : 2023/11/26
            
                        د اسلامی نړۍ مشهور عالمان/32
        
        ایکنا-(تهران)د تاتسوئيچي ساوادا په قلم  سره د قرآن کریم په جاپانۍ ژبه ترجمه چې په 2014 کال کې خپره شوې ، داسې  ژباړه  چې هڅه ئې کړې ده ، دعربی او جاپانۍ دوو ژبو ترمینځ ژبنئ دستور او کلتوری اختلاف ختم کړي.
                د خبر لمبر: 3488266               خپرونې تاریخ            : 2023/11/14
            
                        
        
        ایکنا-(افریقا)د انډونیشیا د یوه اوسیدونکی جمعې لمانځه امام  په وسیله په دوه سوه کاله مخینې  سره دقرآن کریم د کتابت نسخه  چې  دهالینډي  استعمارګرو له خوا جنوبی افریقا ته جلاوطن شوی ؤ ،په  دغه هیواد کې د په لاس لیکلی ترټولو پخوانی قرآن شمیرل کیږي.
                د خبر لمبر: 3488011               خپرونې تاریخ            : 2023/09/26
            
                        
        
        تهران (ایکنا) – د پاکستان د خیبرپختونخواه صوبې په پيښور کې په پښتو ژبه د قرآن کریم ترجمه شوي دوې نسخې  په پيښور کې د خانه فرهنګ په همت سره په امام خمینی هال کې  په یولړ دستورو کې نندارې ته وړاندې شوې .
                د خبر لمبر: 3484861               خپرونې تاریخ            : 2021/10/27