دانش تفسیر در سنت یهودی و مسیحی منتشر می‌شود

علی نجفی‌نژاد، مترجم و مدرس حوزه و دانشگاه، در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا)، از آماده انتشار بودن کتاب «دانش تفسیر در سنت یهودی و مسیحی»، به قلم فهیم عزیز و ترجمه خود، خبر داد.

وی درباره ویژگی‌های این کتاب گفت: این کتاب، یک تاریخ‌چه بسیار مختصر و مفید از مبحث تفسیر، از ابتدا تا قرن حاضر است. در این کتاب، ابتدا دانش تفسیر در یهودیت مورد بررسی قرار گرفته  و سپس به روش‌ها، مکاتب و گرایش‌های تفسیری در مسیحیت، به شکل مختصر و بسیار عالی، از ابتدا تا قرن حاضر که در مسیحیت، بحث تفسیر کتاب مقدس به موضوع مهمی تبدیل شده است، پرداخته می‌شود.

نجفی‌نژاد درباره ضرورت ترجمه این کتاب، اظهار کرد: یکی از دلایل ترجمه کتاب «دانش تفسیر در سنت یهودی و مسیحی»، سفارش اساتید بنده بود و دیگری، مباحث مربوط به تفسیر قرآن مجید است. موضوعاتی که در این کتاب درباره دانش تفیسر در یهودیت و مسیحیت مطرح است به تفسیر قرآن هم کمک بسیاری می‌کند و ما می‌توانیم این روش‌ها را اقتباس کرده و از آن‌ها برای تفسیر قرآن، استفاده کنیم.

وی افزود: کتاب «دانش تفسیر در سنت یهودی و مسیحی» به قلم فهیم عزیز و ترجمه اینجانب، به همت انتشارات دانشگاه مفید، در چاپ نخست خود به قیمت 25000 تومان منتشر خواهد شد.