انتخاب اثر استاد دانشگاه شیراز به‌عنوان کتاب برگزیده سال حوزه

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) از فارس، شورای علمی شانزدهمین همایش کتاب سال حوزه، کتاب «هنگام نیایش چه می‌کنیم؟» اثر حجت‌الاسلام والمسلمین قاسم کاکایی، رئیس دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه شیراز را به‌عنوان یکی از هفت اثر برگزیده‌ این دوره از همایش کتاب سال حوزه، انتخاب کرد.
این کتاب تألیف «پروفسور ونسان برومر» فیلسوف معاصر است و اشکان بحرانی و مسعود رهبری، از دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه شیراز، زیر نظر کاکایی آن را به فارسی ترجمه کرده‌اند.
حجت‌الاسلام قاسم کاکایی در این خصوص گفت: پیشنهاد ترجمه این کتاب در سال ۱۳۸۹ و در روز جهانی فلسفه در تهران با پروفسور برومر مطرح شد.
وی افزود: پروفسور برومر با دو شرط این پیشنهاد را پذیرفت؛ اول آنکه این ترجمه زیر نظر بنده انجام و شخصاً ویرایش آن را برعهده داشته باشم و دوم اینکه حواشی و تعلیقاتی نیز به آن اضافه و موضوع برای خواننده مسلمان ایرانی ملموس شود.
رئیس دانشکده الهیات و معارف دانشگاه شیراز گفت: پروفسور برومر خود معترف بود که هرچند موضوع کتاب به بحثی عام در فلسفه دین مربوط می‌شود ولی مثال‌‌ها و مصداق‌ها فضایی کاملاً‌ مسیحی دارد به نحوی که شاید یک فرد مسلمان ایرانی نتواند با آن به درستی ارتباط برقرار کند.
این گزارش می‌افزاید، شورای علمی شانزدهمین همایش کتاب سال حوزه، ۷ اثر را به‌عنوان کتاب‌های برگزیده، ۱۲ اثر را شایسته تقدیر و ۱۷ اثر دیگر را تحسین دانسته و معرفی کرده است و  کتاب «هنگام نیایش چه می‌کنیم؟» در سال ۹۲ از سوی انتشارات هرمس چاپ و منتشر شد.
حجت‌الاسلام کاکائی تألیفات مختلفی دارد که در سطح ملی جوایز متعددی را به خود اختصاص داده است، از جمله کتاب  خدامحوری به‌عنوان پایان‌نامه برگزیده سال 1374 در علوم انسانی، مقاله «اراده‌ الهی و نفی موجبیت» عنوان بهترین مقاله سال 1375 در علوم انسانی، کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت، به‌عنوان پژوهش فرهنگی برگزیده سال 1380 و کتاب برگزیده سال 82، کتاب غیاث‌الدین منصور دشتکی و فلسفه عرفان، به‌عنوان کتاب برگزیده فصل در سال 1387 و کتاب برگزیده سال 1388، کتاب اقتدا به محمد(ص) به‌عنوان کتاب برگزیده فصل در سال 1389 و کتاب برگزیده سال حوزه در سال 90 و همچنین کتاب آینه‌های نیستی (با همکاری اشکان بحرانی) به‌عنوان کتاب برگزیده فصل در سال 1389.