«مصحفالرحمن» منتشر شد
گروه فعالیتهای قرآنی: بههمت مؤسسه قرآنی ترجمه متون دینی نورالهدی، کتاب «مصحف الرحمن» (ترجمه و تبیین واژهها و آیات دشوار قرآن) منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از قم، در مقدمه این کتاب آمده است که ، مخاطب این اثر با بسیاری از کلمات قرآن آشناست؛ از این رو اگر هنگام تلاوت آیات قرآن ترجمه واژههایی را که نمیدانند در اختیار داشته باشد معنای آیه را فهمیده و یک تجربه شیرین از تلاوت آیه خواهد دشات.
در حاشیه صفحات این محصف مطالبی بیان شده است که به فهم بهتر و عمیقتر برخی آیات قرآن کمک میکند؛ ممکن است هنگام تلاوت آیات، مواردی برای خواننده نامفهوم و مجمل باشد که با ترجمه زیر هم مساله روشن نخواهد شد؛ این موارد در این کتاب بیان شده است.
تحلیل لغوی واژههای منتخب، بیان نقش برخی واژهها در بافت جمله، ذکر برخی نکات بلاغی، توضیخ مقصود آیههایی که معنای آن مجمل است، بیان نظرات مفسران در تفسیر برخی آیات،شان نزول و زمینهای که آیه ناظر به آن نازل شده است و... از ویژگیهاین کتاب است.
علاقهمندان برای دریافت این اثر میتوانند با تلفن 02538815513 تماس بگیرند.
