در پیام تصویری محمدجعفر یاحقی بیان شد
عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیام تصویری که به آیین رونمایی از «قرآن زعفرانی» ارسال کرد با اشاره به پیشینه ترجمههای فارسی قرآن گفت: ترجمه قرآن به زبان فارسی از نیاز طبیعی مسلمانان برای فهم معارف دینی آغاز شد و امروز یکی از مهمترین گنجینههای زبان و فرهنگ ایرانی-اسلامی به شمار میآید.
کد خبر: ۴۳۶۶۷۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۵/۰۶
گزارش ایکنا از آیین رونمایی کهنترین نسخه کامل فارسی قرآن
در آیین رونمایی از «قرآن زعفرانی»، جمعی از پژوهشگران و چهرههای فرهنگی با تأکید بر جایگاه این نسخه کهن، درباره خاستگاه ترجمههای فارسی قرآن، نسبت آن با «ترجمه تفسیر طبری»، نقش مفسرانی چون ابوبکر عتیق نیشابوری، و اهمیت تفاوتهای زبانی و گویشی در نسخههای قرآنی گفتوگو کردند و «قرآن زعفرانی» را سندی مهم برای شناخت تاریخ ترجمه قرآن، تحولات زبان فارسی و پیوند هویت ایرانی با میراث قرآنی دانستند.
کد خبر: ۴۳۶۶۶۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۵/۰۶
حجتالاسلام ابراهیمی مطرح کرد
رئیس مرکز هماهنگی پژوهش و آموزش عالی قرآنی و علوم انسانی کشور گفت: امر به معروف و نهی از منکر به منزله نظارت عمومی حاکمان بر رفتار عمومی و نظارت مردم بر حاکمان و نظارت مردم بر مردم مهمترین شرط تحقق حکمرانی اسلامی و شرط رسیدن انسان به کمال است.
کد خبر: ۴۳۶۴۶۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۴/۲۷
رویداد ۲۰۲۶ «انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی (IQSA)» که از ۸ تا ۱۱ ژوئیه (چهارشنبه ۱۷ تا شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵) در دانشگاه وین در حال برگزاری است؛ در قالب ۱۴ پنل و دستکم ۵۱ ارائه، بهصورت حضوری میزبان علاقهمندان است.
کد خبر: ۴۳۶۳۲۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۴/۱۹
در گفتوگویی بررسی شد
یک محقق قرآنی معتقد است؛ جامعه امروز بیش از هر زمان دیگر نیازمند گفتوگویی واقعی و عمیق با مفاهیم قرآنی است؛ گفتوگویی نه از جنس شعار، که بر پایه فهم مستقیم و بازنگری در واژههای پرکاربرد بنا شود. او از تجربههای ساده روزمرهاش تا چالشهای انتشار کتابش برای ما گفت و از این موضوع سخن گفت که چگونه میتوان «مخاطب آیات وحی» قرار گرفت.
کد خبر: ۴۳۴۷۹۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۲۹
کمالالدین غراب، قرآنپژوه در ترجمه و تفسیر آیات 1 تا 24 سوره مبارکه «حشر»، با بیان اینکه ایمان زمینه تقوا و شرط ثمربخشی ایمان، داشتن تقواست، گفت: تقوا، زمینه محاسبه نفس و محاسبه نفس، سبب رشد و تقویت تقواست.
کد خبر: ۴۳۴۲۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۰۴
سعیدرضا عاملی در نشست «هوش مصنوعی و قرآنپژوهی دیجیتال» مطرح کرد
یک عضو شورای عالی فضای مجازی در نشست «هوش مصنوعی و قرآنپژوهی دیجیتال» با تبیین شباهتهای ساختاری مغز انسان و مدلهای زبانی بزرگ، از ضرورت تحول در معماری هوش مصنوعی با الهام از «الگوی شبکه عصبی قرآن» سخن گفت و با پیشنهاد مدلسازی الگوریتمیک ۱۲ واژه کلیدی اندیشهورزی قرآنی، بر طراحی سیستمهای «قضاوت هوشمند» و عملیاتیسازی مفهوم تعقل، تدبر، رأی، علم و فهم در هوش مصنوعی تأکید کرد و امکان کاربست فهم و تدبر قرآنی را در قالب الگوریتمهای شبیهسازی، برای ارتقای حکمرانی و حل مسائل جامعه یادآور شد.
کد خبر: ۴۳۳۶۴۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۴
دوره فرهنگی–معرفتی «سلوک با قرآن» با محوریت خوانش سی فراز از مثنوی معنوی مبتنی بر آموزههای وحیانی قرآن کریم، از ۲۸ بهمنماه تا ۲۸ اسفندماه در مؤسسه فرهنگیـهنری سروش مولانا برگزار میشود.
کد خبر: ۴۳۳۳۸۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۲
ترجمه فارسی کتاب «خوانشی دوباره از قرآن با تکیه بر مطالعات دوره باستان متأخر» اثر جان ریکاردو آی. هوان کول، قرآنپژوه برجسته معاصر، به مراحل پایانی بازخوانی و تطبیق علمی رسیده است. محمد پارسائیان، مترجم کتاب در این باره میگوید: این کتاب میکوشد قرآن را در دل تاریخ زنده و چندلایه قرون نخست میلادی بازفهمی کند؛ رویکردی که هم به قرآنپژوهی و هم به مطالعات باستان متأخر افق تازهای میگشاید.
کد خبر: ۴۳۳۲۸۳۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۱
احمد پاکتچی در نشست «قرآن کریم و تنوع فرهنگها در جامعه جهانی» مطرح کرد
پژوهشگر مطالعات قرآنی با بیان اینکه که چرا برخی ترجمهها و برداشتها از قرآن برای مخاطب جهانی سئوالبرانگیز میشود، گفت: ریشه این مسئله در نادیدهگرفتن نظامهای فرهنگی و ارزشی عصر نزول و کم توجهی به تنوع فرهنگی در جوامع جهانی است. او تأکید کرد بدون عبور از مرزهای جغرافیایی، تاریخی و بازخوانی فرهنگی آیات، امکان تحقق نقش هدایتی قرآن برای همه انسانها وجود ندارد، نکتهای که با بررسی رابطه زبان، فرهنگ و نظامهای ارزشی جوامع جهانی، محقق میشود.
کد خبر: ۴۳۲۷۳۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۷
نکوداشت استاد محمدعلی مهدویراد، پژوهشگر برجسته قرآن و حدیث، فرصتی بود برای روایت یک عمر زیست علمی مبتنی بر اخلاق پژوهش، نقد بیمماشات و مرزبانی از معارف قرآنی؛ شخصیتی که از او بهعنوان یکی از استوانههای پیوند حوزه و دانشگاه یاد میشود.
کد خبر: ۴۳۲۵۸۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۹
کمالالدین غراب، قرآنپژوه و مفسر قرآن در ترجمه و تفسیر آیات ۱ تا ۱۳ سوره «ممتحنه» با بیان اینکه رحمت و مغفرت خداوند پشتوانه استجابت دعاهاست، گفت: سوابق بد مردم، مانع دعا آنان نمیشود.
کد خبر: ۴۳۲۵۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۹
کمالالدین غراب، قرآنپژوه و مفسر قرآن در ترجمه و تفسیر آیات ۱ تا ۲۲ سوره «مجادله» گفت: گناه هر چند بزرگ، عفو الهی قابل تردید نیست، گفت: خداوند، هم گناهان را میبخشد و هم چشمپوشی میکند.
کد خبر: ۴۳۲۴۲۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۷
کمالالدین غراب، قرآنپژوه و مفسر قرآن، در ترجمه و تفسیر آیات ۱ تا ۲۹ سوره «حدید»، با بیان اینکه انفاق اررشمند برخاسته از ایمان و انیگزه الهی است، گفت: هرچه انسان دارد، عاریه و امانت است، مالک اصلی فقط خداست.
کد خبر: ۴۳۲۴۲۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۳
کمالالدین غراب، قرآنپژوه و مفسر قرآن، در ترجمه و تفسیر آیات ۱ تا ۹۶ سوره «واقعه»، با بیان اینکه سبقت در ایمان، عمل، خیرات و نیکیها ارزش است، گفت: کسانی که در دنیا به سوی خیرات سبقت میگیرند، در آخرت برای دریافت پاداش مقدمتر هستند.
کد خبر: ۴۳۲۴۲۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۱
صفری فروشانی بیان کرد
عضو هیئت علمی جامعهالمصطفی(ص)، بر ضرورت گسترش مناسبتهای شاد برای اهلبیت(ع) و معرفی بیشتر معارف حضرت زهرا(س) تأکید کرد و با بررسی کنشهای ایشان پس از رحلت پیامبر(ص)، از تمرکز صرف بر حوادث بیت انتقاد کرد.
کد خبر: ۴۳۲۲۵۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۲
حجتالاسلام نقیب مطرح کرد
رئیس دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم با تأکید بر ضرورت ایجاد کارگروه علمی و دبیرخانهای پویا برای مسابقات قرآنی گفت: دانشگاه آمادگی دارد تمام امور محتوایی، پژوهشی و نویسندگی مسابقات قرآن را برعهده بگیرد و پشتوانهای جدی برای تقویت بخشهای معارفی باشد.
کد خبر: ۴۳۲۰۰۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۹
شمارههای 82 تا 86 فصلنامه قرآنی کوثر با 35 مقاله از استادان حوزه و دانشگاه به همت پژوهشکده قرآنپژوهان استان اصفهان منتشر شد.
کد خبر: ۴۳۱۷۴۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۶
ترجمه انگلیسی کتاب المغازی موسی بنعقبه، دریچهای نو به شناخت تاریخی پیامبر اسلام(ص) است؛ زیرا این متن نه روایت متأخران، بلکه نگاهی نزدیک به زمان زیست پیامبر(ص) و نسل نخست حدیثدانان مدینه دارد.
کد خبر: ۴۳۱۵۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۹
کمالالدین غراب، قرآنپژوه و مفسر قرآن در ترجمه و تفسیر آیات ۱ تا ۶۰ سوره «نجم»، با بیان اینکه خداگریزی و دنیامحوری، بارزترین نشانه انحراف است، گفت: دنیاگرایی، نشانه سطح پایین درک و معرفت است.
کد خبر: ۴۳۱۵۴۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۰
