تأثیر آیات در ادبیات

استاد محمود عابدی، از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایکنا درباره ارتباط سعدی با قرآن کریم گفت: در آثار سعدی بخشی از اشعار به عربی است، گلستان هم سرشار از عبارات و جملات عربی است. به نظرم در شعر فارسی هیچ‌کس به اندازه سعدی نتوانسته تعابیر، کلمات و ترکیب‌های عربی و از جمله تعابیر و عبارات قرآنی را درج و حل کند و به کار برد و اتفاقا بسیار استادانه نیز این کار را به انجام رساند. بخش‌هایی از گلستان و بوستان تحت تأثیر آیات قرآنی پدید آمده است، غیر از اشارات زیبایی که به انبیا و بخش‌هایی از آیات قرآنی دارد.

مسعود اکبری، شرکت‌کننده در طرح‌نامه «ایده‌های قرآنی» با بیان اینکه فرهنگ اسلامی در آینه امثال و حکم و ادبیات فارسی نمایان است، گفت: طعم خوش تأثیر آیات قرآن در ادبیات باید به نوجوانان چشانده شود.