Msingi wa kisayansi utumike katika uchunguzi wa tarjumi za Qur'ani

Shughuli za Qurani

21:50 - May 04, 2011

Kiungo kimenakiliwa

Habari ID: 2117545

Mkuu wa Taasisi ya Wahyi na Hekima yenye makao yake nchini Iran ametoa wito wa kubuniwa taasisi ya kisayansi ya kuchunguza na kutathmini tarjumi za Qur'ani Tukufu.

Katika mahojiano na IQNA, Hujjatul Islam Ali Nasiri amesema tarjumi za Qur'ani zinapaswa kuchunguzwa kwa kina kwa kutumia njia za kisayansi kabla ya kuchapishwa. Amesema, 'hili linawezekana kwa kubuni taasisi husika ya kisayansi'.
Amesema tarjumi za Qur'ani za watu binafsi si fikra nzuri tena. 'Ni bora kuwepo jopo la watarjumi na wataalamu wa sayansi za Qur'ani wanaofahamu Kiarabu na Kifarsi (au lugha nyingine) katika kazi hii'.
786095

Nimependa

Kosa Ripoti

Maoni yako

Zilizotembelewa zaidi
Habari za karibuni

IQNA

Msingi wa kisayansi utumike katika uchunguzi wa tarjumi za Qur'ani

Msafara wa Meli wa misaada ya Gaza wafika pwani ya Ugiriki

Al-Zaidi ateuliwa kuwa Waziri Mkuu wa Iraq

Ujumbe wa Ayatullah Khamenei Wawasilishwa kwa Baraza la Mufti la Russia

Msikiti mpya wafunguliwa nchini Msumbiji

Wahubiri waliopigwa marufuku Msikitini Al‑Aqsa wakaidi amri ya Israel

Syria kuchunguza mauaji ya mhubiri wa Msikiti wa Sayyidah Zainab (SA)

Kiongozi Muadhamu atangaza 'Mwanzo Mpya' katika Mlango wa Bahari wa Hormuz

Msafara wa Meli za Msaada zinazoelekea Gaza wavamiwa na Vikosi vya Israel katika Bahari ya Mediterania

Idara ya Uchapishaji wa Qur’ani Tukufu yazinduliwa Jordan

Wahafidhi Qur'ani kutoka mataifa 53 ya Afrika washiriki katika Mashindano ya Qur’ani na Sunnah

Makumbusho ya Makka yaonyesha Tafsiri ya Kijerumani ya Qur’ani ya Miaka Zaidi ya 400

Kiongozi Muadhamu: Maendeleo ya nchi yanategemea "nguzo pacha za elimu na kuchapa kazi"

Qiraa ya Aya ya 18 ya Surah Al‑Fath kutoka kwa Ustadh Mohammad Kakavand

Msomi wa Nigeria asema, "Hifadhi Qur’ani ili kuinua hadhi ya kidunia na kiroho"

Hispania na Brazil zailaani Israel kwa kuwateka raia wao katika bahari ya kimataifa

Safari nyepesi kwa mamilioni ya Majujaji: Reli ya Haramain yaongeza viti vya Hija hadi milioni 2.2

Mkutano Wajadili Mikakati ya Kuendeleza Mradi wa Kuhifadhi Qur’ani nchini Iraq

Umuhimu wa Ayat al‑Kursi katika Qur’ani kwa mujibu wa mwanazuoni wa Misri

Qari wa Misri Sheikh Hissan na urithi wa qiraa isiofifia

Wairani wawasili Makka kwa ajili ya Ibada ya Hija

UN: Israel imegeuza Gaza kuwa eneo hatari zaidi duniani kwa wanahabari duniani

Wanawake wa Yemen wakamilisha Kusoma Qur’ani Tukufu yote kwa siku moja

Sauti | Tilawa ya Ustadh Ahmad Abolqassemi ya Surah An‑Nisaa

Zaidi ya waumini 6,500 wa Iran wafika Madina kwa ajili ya Hija

Mpango wa Kuhifadhi Qur’ani Gerezani Kano, Nigeria wazaa matunda

Maqari wa Qur’ani Misri Wakaribisha Kituo cha Mtandaoni cha Usomaji Qur’ani cha Al‑Azhar

Malaysia Kuanzisha Baraza la Kitaifa la Kuhifadhi Qur’ani Tukufu

Hispania na Brazil zailaani Israel kwa kuwateka raia wao katika bahari ya kimataifa

Syria kuchunguza mauaji ya mhubiri wa Msikiti wa Sayyidah Zainab (SA)

Qari wa Iraq: Msimamo wa Al-Afasi wafichua mtazamo wake wa kifikra na kiitikadi