ملایشیاء؛ بہروں کے قرآنی استفادے کے لیے ۸۷۰ ہزار ڈالر کی امداد
ایکنا نیوز، برناما نیوز کے مطابق، بنیاد RL (رضالمان ابراہیم) نے ملائیشیا میں سماعت سے محروم افراد کے لیے قرآن کریم کی مکمل زبانِ اشارہ میں ترجمانی کے لیے 3.9 ملین رینگیت (تقریباً 875 ہزار امریکی ڈالر) کا تعاون فراہم کیا ہے۔
نیک سالیدا سہیلہ نیک صالح، یونیورسٹی آف اسلامک سائنسز ملائیشیا (USIM) کی نائب صدر نے بتایا کہ رضالمان ابراہیم کی طرف سے قائم کردہ اس بنیاد نے اس رقم کو اس منصوبے کی تکمیل میں تعاون کے لیے ابن ام مکتوم ریسرچ سینٹر کے ذریعے فراہم کیا ہے۔
نیک صالح نے کہا کہ یہ منصوبہ غیر مستقیم طور پر مرکز کے محققین کی حمایت کرے گا تاکہ ملائیشین سائن لینگویج (MSL) میں مکمل قرآن کا ترجمہ کیا جا سکے۔ اس سے پہلے صرف جزء عم اور چند منتخب سورتیں اس زبان میں ترجمہ کی جا چکی تھیں۔
انہوں نے مزید بتایا کہ یہ منصوبہ چھ سال تک، یعنی اکتوبر 2030 تک جاری رہے گا۔ USIM کو " حاج رضی المان حاج ابراہیم چئیر" کے نام سے سماعت سے محروم افراد کے لیے قرآن کی تعلیم کے فروغ کے لیے اس چئیر کا قیام پر فخر ہے۔
نیک صالح نے مزید بتایا کہ اس کرسی کا مقصد عوامی لیکچرز اور قرآن کا مکمل زبانِ اشارہ میں ترجمہ اور تلاوت فراہم کرنے والا ایک مکمل سافٹ ویئر اور پورٹل تیار کرنا ہے، جس میں قرآن کے تمام 30 پارے شامل ہوں گے۔
انہوں نے کہا کہ یہ چئیر USIM کی جانب سے کم سماعت والے افراد کے لیے جامع قرآنی تعلیم کے فروغ کی کوششوں کا حصہ ہے، جو طویل عرصے سے اس تعلیم سے محروم ہیں۔
نیک صالح نے وضاحت کی کہ اس کا مقصد ان کی صلاحیتوں کی تجلیل کرنا ہے اور اس میں اشاروں کی مدد سے تلاوت اور زبانِ اشارہ مالیزیائی (BIM) کی حمایت یافتہ ترجمہ شامل ہوگا۔
انہوں نے کہا کہ کرسیِ تعالی کے تحت عوامی لیکچرز اور قرآن کے زبان اشارہ میں ترجمے کی ترقی جیسے مختلف اقدامات کیے جائیں گے۔
مزید برآں، بنیاد RI، دارالقاری (DAQR) کے وسائل کے ذریعے MusafiRI پروجیکٹ کے لیے زبانِ اشارہ کی تربیت فراہم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جو خاص طور پر عمرہ کے معذور زائرین کے لیے ایک منصوبہ اور معذور افراد کے لیے قرآن کی خدمات کا پروجیکٹ ہے۔
