به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا)، کتاب «تحلیل ادبی نهج البلاغه و صحیفه سجادیه» به قلم محمدعشایری منفرد، از سوی مرکز بینالمللی ترجمه و نشر المصطفی(ص) به چاپ رسید.
بر اساس این گزارش، یک دانش ادبی، از آن جهت که آموزههایش در دانش دیگری مانند تفسیر یا فقه به کار میرود، در گونه دانشهای کاربردی (علم آلی) طبقهبندی میشود. فهم متونی مانند نهج البلاغه و صحیفه سجادیه یکی از آوردگاههایی است که در آن باید از دادههای دانشهای ادبی بهره برد؛ اما مشکل این است که در این آوردگاه برخی فهمندگان کوشیدهاند تا در بهره گرفتن از دانشهای ادبی، فعالیتمحور باشند.
فعالیت محوری به این معناست که دادههای دانشهای ادبی را به کار ببرند، اما نتیجه تفسیری خود را از کاربست این دادهها به دست نیاورند. «تحلیل ادبی» رهیافتی است به سوی هدف محور بودن در کاربست دادههای دانشهای ادبی و در این راه میکوشد تبیین کند که چگونه میتوان فهم متون دینی و آشکار کردن لطایف و معارف دینی از لایهها و سایه های متن را مبتنی بر آموزههای ادبی کرد تا استظهارهای ذوقی، جای خود را به استظهارهای مستدل و روشمندی بدهد که برای موافقانش قابل اعتماد و برای مخالفانش قابل انتقاد است.
لازم به ذکر است که این کتاب در چهار بخش سامان یافته است: بخش اول: آشنایی کوتاهی با کتاب نهج البلاغه و صحیفه سجادیه، بخش دوم: شناخت چیستی تحلیل ادبی و مبادی و روش های آن، بخش سوم: آشنایی با قرینهها و لزوم توجه به تعامل آنها با آموزههای دانشهای ادبی و بخش چهارم: کارگاههایی در نظر گرفته شده است که دانش پژوهان بتوانند با تکیه بر آموزههای بخشهای پیشین با نظارت استادان به تحلیل ادبی متن نهج البلاغه و صحیفه سجادیه بپردازند.
یادآور میشود، کتاب تحلیل ادبی نهجالبلاغه و صحیفه سجادیه، نوشته محمد عشایری منفرد در 290 صفحه و با شمارگان 500 نسخه به قیمت 9500 تومان از سوی انتشارات مرکز جامعة المصطفی (صلی الله علیه و آله) العالمیة به بازار کتاب عرضه شده است.