کد خبر: 4310868
تاریخ انتشار : ۲۳ مهر ۱۴۰۴ - ۱۴:۳۳
امیرهوشنگ‌ جمشیدیان:

جشنواره تئاتر اقتباس پلی از ادبیات به هنرهای نمایشی است

دبیر علمی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس گفت: هدف از برگزاری جشنواره این است که با وام‌گرفتن از میراث ادبی گذشتگان، پلی از ادبیات به تئاتر ایجاد و از ظرفیت این میراث مغفول واقع‌شده در آثار نمایشی استفاده کنیم.

امیرهوشنگ جمشیدیان دبیر علمی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباسامیرهوشنگ‌ جمشیدیان، دبیر علمی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در گفت‌وگو با ایکنا از اصفهان اظهار کرد: مهم‌ترین محور این جشنواره، ایجاد پلی از ادبیات به تئاتر با وام‌گرفتن از میراث گذشتگان است. این میراث بسیار باارزش که تا حدی مغفول مانده، ظرفیت فراوانی برای بهره‌گرفتن دارد و می‌توانیم برای آثار نمایشی خود از آن استفاده کنیم.

وی افزود: محتوای ادبیات، افسانه‌ها و تاریخ شفاهی کشور ما همراه با ارزش‌های ملی و میهنی ایران، محورهای اصلی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس هستند که دست‌مایه هنرمندان و نویسندگان شد تا اندیشه‌های جدید خود را در صحنه نمایش ارائه کنند؛ بنابراین می‌توان گفت که اقتباس، فهم آثار گذشتگان را برای نسل جوان آسان‌تر می‌کند و می‌تواند پلی از ادبیات غنی ما به آینده باشد. همه این‌ها از جمله اهداف اصلی جشنواره هستند.

دبیر علمی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در خصوص نحوه پذیرش آثار در این جشنواره بیان کرد: بعد از انتشار فراخوان از سوی دبیرخانه جشنواره، در بخش نمایشنامه‌نویسی آثار بسیاری از نویسندگان بنام کشور برای ما ارسال شد که مورد داوری‌ قرار گرفت و آثار برگزیده از میان‌ آن‌ها انتخاب شد که در آیین اختتامیه معرفی می‌شود.

وی ادامه داد: روندی که طی شد، البته به این معنا نیست که بقیه آثار اقتباسی نبود؛ چراکه داوران ما به‌گزینی کردند. دیگر آثار نیز یقیناً جزو آثار ماندگار و بخشی از گنجینه تاریخ شفاهی و تاریخ مؤثر کشور در عرصه اقتباس هستند. در زمینه اجراهای صحنه‌ای و خیابانی، از نمایش‌های فضای باز و خیابانی بیشتر استقبال شد. باید توجه داشت که از میان انبوه آثار نمایشی ارسالی، ۱۱ اثر نمونه انتخاب شد.

جشنواره مایه افتخار شاهین‌شهر است

جمشیدیان تأکید کرد: آثار برگزیده فقط در صحنه نمایش برتری اجرایی داشت؛ شاید بعضی از آثار باارزش برای حضور در صحنه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس آماده نبودند که امیدواریم بتوانند در دوره‌های بعدی این جشنواره شرکت کنند. انتخاب آثار برتر در بخش نمایش صحنه‌ای کمی دشوارتر بود؛ زیرا جشنواره، آیینه‌ای تمام‌نما برای کل کشور است و آثاری که به این جشنواره راه می‌یابند، باید ویژگی‌های خاصی داشته باشند.

وی گفت: اولین ویژگی آثار، اقتباسی‌بودن آن‌هاست، زیرا نمایش‌هایی در بخش آیینی و تاریخ شفاهی اجرا شد که با وجود کیفیت فراوان نمایش، اقتباسی نبود؛ بنابراین در میان آثار برتر قرار نگرفت. آثاری که اکنون بر صحنه نمایش به اجرا در‌می‌آید، حتماً از ادبیات کهن، تاریخ شفاهی، افسانه‌ها یا آنچه سینه به سینه به ما رسیده، اقتباس شده‌ است.

دبیر علمی دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس اضافه کرد: برگزاری این جشنواره برای شاهین‌شهر، شهر دانش و خلاقیت، افتخار است؛ البته اقدام به برگزاری این جشنواره ریسک بزرگی برای شاهین‌شهر بود؛ زیرا اقتباس در شهرهای دیگر هم شروع شد، ولی با این قدرت ادامه پیدا نکرد. همت فراوان دبیر جشنواره، شهرداری و شورای شهر، حمایت معنوی امام جمعه و حمایت بی‌نظیر هنرمندان فرهیخته و پیشکسوتان منطقه، عامل موفقیت شاهین‌شهر در برگزاری این جشنواره شد.

وی تصریح کرد: با وجود این تلاش‌ها، همه اهالی تئاتر در کشور توانستند به این جشنواره و شاهین‌شهر اعتماد کنند و آثار با ارزشی به‌وجود آورند. وقتی هنرمند جریانی را جدی قلمداد می‌کند، برای آن زحمت می‌کشد و اثری ارزشمند خلق می‌کند. من همه آثار ارسالی را تماشا کرده‌ام و می‌توانم بگویم که شاهد آثار بسیار خوبی بودیم که شایسته افتخار هستند.

زهراسادات مرتضوی

انتهای پیام
captcha