پروژه «فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم سیاسی قرآن کریم» انجام می‌شود

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا)، به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی پروژه پژوهشی «فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم سیاسی قرآن کریم» با همکاری پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی این پژوهشگاه و مرکز فرهنگ و معارف قرآن انجام می‌شود.

بنا بر این گزارش، هدف از تدوین فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم سیاسی قرآن کریم، به دست دادن تعریف اصطلاحات و ارائه اطلاعات مختصر و مفید در حوزه مفاهیم و موضوعات سیاسی قرآن کریم و ارتباط آن با اصطلاحات و مفاهیم علوم سیاسی است، که صرف نظر از فواید پژوهشی و آموزشی و اطلاع رسانی، می­‌تواند به توسعه فرهنگ و زبان مشترک در میان پژوهشگران قرآنی و دانش سیاسی کمک کند.

بر این اساس فرهنگ‌نامه سیاسی قرآن کریم، صرفاً مجموعه‌اى از تعاریف واژگانى و اصطلاحى نیست، بلکه شامل اشاره‌هاى تاریخى، فقهى و بیان دیدگاه‌هایى از صاحب‌نظران و ارجاعات لازم و ... در هر دو حوزه دانشی مرتبط با قرآن کریم و علوم سیاسی نیز هست.

روش تجزیه و تحلیل معنایی اصطلاحات و واژه‌­ها در فرهنگ‌نامه حاضر، برگرفته از روش دین‌شناس و قرآن‌پژوه شهیر ژاپنی، توشیهیکو ایزوتسو در بررسی «مفاهیم اخلاقی ـ دینی در قرآن کریم» است. وی اصول این روش یا نظریه معنایی را از نظریه معناشناسی «پروفسور لئو وایسگربر» آلمانی اقتباس کرده که در مباحث عمده و اصلی با نظریه «زبانشناسی قومی» (Ethnolinguistics) مطابقت بسیار دارد.

از آنجا که این پژوهش میان‌رشته‌ای است، به صورت مشترک میان پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی و مرکز فرهنگ و معارف قرآن کریم انجام خواهد شد، و در نیمه دوم سال 1392 پس از تصویب طرح و تعیین ناظر از سوی هر دو مرکز پژوهشی، آغاز خواهد شد.