به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا)، شماره دوم دوفصلنامه «ميراث علمی اسلام و ايران» با مقالاتی همچون «يادداشتی بر سه قضيه مكانيك كوهی و پيامدهای آن» از ژاك سزيانو با ترجمه رضا علیاكبرپور، «الدرۀ المكنوۀ، رسالهای درباره رنگآميزی شيشه» از احمد يوسف الحسن و ترجمه حميدرضا نفيسی و «الحشائش، تأثيرگذارترين كتاب داروشناسی دوره اسلامی» از شمامه محمدیفر، به همت مركز پژوهشی ميراث مكتوب منتشر شد.
بنا بر اين گزارش، «ظهور مدرنيته علمی در ايران» از كامران ارجمند و ترجمه افسانه منفرد، «حساب هوايی» اثر صالح ذكری به ترجمه غلامحسين صدری افشار و «ميراث رياضی مصر باستان» نوشته لامپكين ترجمه بهناز فتاحی از ديگر مقالات اين شماره دوفصلنامه «ميراث علمی اسلام و ايران» است.
در بخش معرفی و نقد كتاب و نشريات شماره دوم «ميراث علمی اسلام و ايران» آثاری چون «نتيجه الدوله يا سه رساله در اختراعات صنعتی» به قلم محمدجواد ناطق، «كوكب بخت و كار سخت منجمان؛ شرح ثمره بطليموس» نوشته غلامحسين صدری افشار، معرفی و نقد تصحيح و ترجمه كتاب «النجاره» اثر گرگ ديونگ ترجمه پويان رضوانی به قلم فاطمه شاملو و «مجسطی و نشريه بينالمللی تاريخ نظريات علمی» ترجمه زينب سوادی درج شده است.
يادنامهها عنوان ديگر فهرست اين نشريه است و شامل «زندگينامه علمی استاد محمود حسابی» به كوشش محمدتقی توسلی، «شكوه رياضت؛ درنگی بر زندگی و كارنامه استاد عبدالحسين مصحفی» نوشته جعفر ربانی و «غروب خورشيد» اثر زينب كريميان كه به نگاهی به زندگی زندهياد خورشيد فيضالله يويچ عبداللهزاده تاريخنگار اهل تاجيكستان اختصاص دارد، مطالب بخش يادنامههای اين نشريه علمی را تشكيل میدهند.
در بخش معرفی نسخ خطی «معرفی نسخههای خطی زيج اشرفی» نوشته سجاد نيكفهم خوبروان آمده است و بخش پايانی اين فصلنامه نيز به رسائل اختصاص دارد كه در اين بخش مقالهای از محمد باقری با عنوان «تعريف اصلاحات نجومی در زيج جامع كوشيار» به چاپ رسيده است.
يادآور میشود، دومين شماره دوفصلنامه «ميراث علمی اسلام و ايران» به عنوان نشريهای در تاريخ علوم و فناوری در دوره اسلامی، به صاحب امتيازی مركز پژوهشی ميراث مكتوب، مديرمسئولی اكبر ايرانی و سردبيری محمد باقری در 193 صفحه منتشر شده است.