به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا)، به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مركز فرهنگ و معارف قرآن، ترجمه عربی دو جلد از مجموعه 33 جلدی فرهنگ قرآن كه با تلاش مركز فرهنگ و معارف قرآن و با حمايت پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهيه شده است، با عنوان «المفتاح الجامع لمصطلحات القرآن و مفاهيمه» منتشر شد.
بنا بر اين گزارش، هر جلد از اين اثر شامل ترجمه دو مجلد از فرهنگ قرآن است و پيشبينی میشود انتشار اين موسوعه تا 16 جلد ادامه يابد.
جلد اول از مدخل «الآباء» تا مدخل «الإسراف» را در بر گرفته و از مهمترين مداخل آن میتوان به آخر الزمان، الآخره، آدم، آيه، ابراهيم، ابليس، الأحسان، احمد و الإستغفار اشاره كرد.
مجلد دوم نيز از مدخل «إسرافيل» شروع میشود و به مدخل «أهل قبا» خاتمه میيابد. از مهمترين مداخل اين جلد الاسلام، الاسم الاعظم، اسماعيل، اصحاب الجنه، اصحاب الكهف، الإفتراء، الاقتصاد، الله، الأمر بالمعروف، الأنبياء و الإنسان و ... است.
يادآور میشود، جلد اول «المفتاح الجامع لمصطلحات القرآن و مفاهيمه» در 840 صفحه و جلد دوم در 1040 صفحه توسط انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی انتشار يافته است.