انتشار فلش کارت «چهل حدیث» برای زائران غیر ایرانی حرم رضوی
گروه اجتماعی: توسط مدیریت زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی، فلش کارت «چهل حدیث» از زیباترین مواعظ حضرت مسیح(ع) در کلام پیامبر(ص) و اهل بیت(ع) منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی، به نقل از پایگاه اطلاعرسانی آستان قدس رضوی، با نگاهی به مجموع احادیث شیعی، تعداد فراوانی از کلمات حضرت مسیح(ع) در متون روایی شیعه به چشم میخورد که به یقین جوامع مسیحی از وجود آنها اطلاعی ندارند و این تحفهای از سوی اسلام برای جامعه مسیحیت محسوب میشود.
این اثر شامل چهل حدیث از مواعظ حضرت عیسی(ع) است که در کتب روایی همچون المحاسن، الکافی، قصص الانبیاء، الخصال، الامالی، تحف العقول، تنبیه الخواطر، بحار الانوار، مستدرک الوسائل آمده است.
از ویژگیهای این اثر جامعیت محتوا و دقت در انتخاب احادیث برای نشر در اروپا است و تاکنون به سه زبان انگلیسی، عربی و فارسی منتشر شده و قرار است به زودی به زبان روسی نیز منتشر شود.
ترجمه انگلیسی این احادیث توسط کارشناسان اسلامی و با دقت کامل ویرایش علمی شده و از نظر سطح ترجمه در سطح قابل قبولی است.
یادآور میشود، فلش کارت «مواعظ مسیح در کلمات پیامبر اسلام(ص) و اهلبیت(ع)» کار مشترکی از مدیریت زائران غیرایرانی و گروه هنری راز است که به شمارگان 5000 نسخه چاپ و منتشر شده است.
این اثر شامل چهل حدیث از مواعظ حضرت عیسی(ع) است که در کتب روایی همچون المحاسن، الکافی، قصص الانبیاء، الخصال، الامالی، تحف العقول، تنبیه الخواطر، بحار الانوار، مستدرک الوسائل آمده است.
از ویژگیهای این اثر جامعیت محتوا و دقت در انتخاب احادیث برای نشر در اروپا است و تاکنون به سه زبان انگلیسی، عربی و فارسی منتشر شده و قرار است به زودی به زبان روسی نیز منتشر شود.
ترجمه انگلیسی این احادیث توسط کارشناسان اسلامی و با دقت کامل ویرایش علمی شده و از نظر سطح ترجمه در سطح قابل قبولی است.
یادآور میشود، فلش کارت «مواعظ مسیح در کلمات پیامبر اسلام(ص) و اهلبیت(ع)» کار مشترکی از مدیریت زائران غیرایرانی و گروه هنری راز است که به شمارگان 5000 نسخه چاپ و منتشر شده است.
