محمد بابایی:
گروه ادب ــ مدیر نشر مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران از چاپ ترجمه تحت‌اللفظی حجت‌الاسلام والمسلمین شیروانی از قرآن کریم خبر داد و افزود: همچنین بسته چهار جلدی با برگردان استاد حسین انصاریان تهیه شده است.
کد خبر: ۳۷۳۰۳۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۷
گروه ادب ــ مدیر ارتباطات و مخاطب‌شناسی معاونت بین‌الملل و دبیر سایت‌های غیرفارسی موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) از شناسایی و تجهیز کتابخانه‌های ملی و مرجع کشورهای مختلف به آثار امام خمینی(ره) خبر داد.
کد خبر: ۳۷۲۷۲۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۱۹
مراسم رونمایی از سه کتاب ترجمه بنگالی «دیوان اشعار امام خمینی(ره)»، «خدمات متقابل اسلام و ایران» شهید مرتضی مطهری به زبان بنگالی و «فرهنگ فارسی ـ بنگالی» عصر امروز، 30 خردادماه در ایکنا برگزار شد.
کد خبر: ۳۷۲۴۲۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۳۰
حجت‌الاسلام بی‌آزار شیرازی خبر داد:
گروه دانشگاه ــ استاد بازنشسته و رئیس اسبق دانشگاه مذاهب اسلامی گفت: در حال تهیه یک تفسیر فشرده و آهنگین قرآن به زبان فارسی هستم، مهمترین ویژگی این تفسیر کشف ارتباط میان آیات و سوره‌های قرآن کریم است.
کد خبر: ۳۷۲۳۱۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۸
گروه ادب ــ مدیر ارتباطات و مخاطب‌شناسی معاونت بین‌الملل و دبیر سایت‌های غیرفارسی موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)از سیاست این موسسه نسبت به ترجمه تفسیر قرآن امام خمینی (ره)به سه زبان انگلیسی، استانبولی و اردو خبر داد.
کد خبر: ۳۷۲۳۰۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۷
گروه ادب ــ گلچینی از 103 عنوان ترجمه فارسی با دسته‌بندی موضوعی در بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم ارائه شده است.
کد خبر: ۳۷۱۹۴۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۰
ایده یک حافظ قرآن؛
گروه فعالیت‌های قرآنی ــ یکی از فعالان قرآنی کمتر شناخته‌شده کشور با بیان اینکه برای ابلاغ پیام اسلام و قرآن به دنیا نیازمند یادگیری زبان انگلیسی هستیم، گفت: برای اینکه پیام قرآن به بهترین نحو ممکن به جهانیان منتقل شود باید نهضت یادگیری ترجمه انگلیسی قرآن کریم راه بیفتد.
کد خبر: ۳۷۱۹۰۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۹
گروه ادب ــ قرآن کریم با ترجمه سیدفضل‌الله میرشفیعی خوانساری در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم عرضه شده است. ارائه مفهوم تفسیری در کنار معنای لغوی هر آیه، از ویژگی‌های این قرآن به شمار می‌رود.
کد خبر: ۳۷۱۸۳۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۷
در نمایشگاه قرآن؛
گروه اندیشه ــ نشست «بازاندیشی مرز میان تفسیر و ترجمه » پنجشنبه 3 خرداد در نمایشگاه بین‌المللی قرآن، برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۷۱۷۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۳
رئیس انجمن استادان دانشگاه کراچی تأكید كرد:
گروه بین‌الملل - رئیس انجمن استادان دانشگاه کراچی بر لزوم ترجمه کتاب «اطلس شیعه» (انتشاریافته از سوی سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران) به زبان انگلیسی تأکید کرد.
کد خبر: ۳۷۱۵۷۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۹
کانون خبرنگاران نبأ ــ جدیدترین پژوهش‌ها نشان می‌دهد که بخشی از کتاب مقدس «کینگ جیمز»، معتبرترین ترجمه کتاب مقدس به زبان انگلیسی، حاصل کار یک مترجم فرانسوی است.
کد خبر: ۳۷۱۲۰۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۷
ساغری‌زاده عنوان کرد:
کانون خبرنگاران نبأ ــ هنر قرآنی جای کار و ضریب نفوذ خیلی خوبی دارد و ان‌شاءالله بتوانیم با ارائه بسته صوتی نمایشی «طنین وحی»، هم قرآن را بیشتر در خانه‌ها ببریم و هم خودمان و مخاطبانمان بیشتر با قرآن انس بگیریم.
کد خبر: ۳۷۱۱۳۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۶
گروه ادب ــ مدیر ارتباطات و مخاطب‌شناسی معاونت بین‌الملل موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی از ترجمه تفسیر پنج جلدی بنیانگذار کبیر انقلاب اسلامی به زبان ترکی استانبولی خبر داد و افزود: برگردان اردوی این دوره در دستور کار قرار دارد.
کد خبر: ۳۷۱۱۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۳
گروه ادب ــ مدیر موسسه ترجمان وحی از چاپ نظرات ترجمه پژوهی قرآن کریم بهاءالدین خرمشاهی در قالب کتاب خبر داد.
کد خبر: ۳۷۰۸۱۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۰۳
گروه بین‌الملل ـ سمینار «نقش زبان و ادبیات انگلیسی در تصحیح مفاهیم نادرست اسلام» به همت گروه ترجمه ، زبان و ادبیات انگلیسی دانشکده مطالعات انسانی دانشگاه الازهر برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۷۰۵۷۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۲۶
رئیس هیئت مدیره انتشارات کتابستان:
کانون خبرنگاران نبأ ــ مسئله جدی که داستان‌های ایران را تهدید می‌کند، این است که حلقه‌ای توسط جوایز جهانی، ستون‌های تقریظ‌نویس یا تأییدکننده‌ها در روزنامه‌های معروف کتابی، یک‌سری کتاب‌ها را تبلیغ می‌کنند و همین سبب می‌شود که ناشران برای انتشار نگاه ویژه‌ای به کتاب‌های ترجمه داشته باشند.
کد خبر: ۳۷۰۴۲۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۲۰
گروه ادب ــ مدیر موسسه ترجمان وحی با اشاره به اینکه امسال قرآن کریم را به زبان‌های فولانی، لزگی و اندونزی در دست ترجمه داریم، تصریح کرد: سهم کشورهای اسلامی و شیعیان در ترجمه قرآن بسیار اندک است.
کد خبر: ۳۷۰۳۷۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۲۳
در سال حمایت از تولید کالای ایرانی؛
گروه ادب ــ توجه به بُعد فرهنگی در سال حمایت از تولید کالای ایرانی، از جمله موضوعات قابل تاملی است که بخشی از آن به حوزه ترجه آثار فاخر و ارزنده باز می‌گردد.
کد خبر: ۳۷۰۳۱۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۶
گروه ادب ــ مرکز ترجمه در هفته هنر انقلاب، ۲۵ عنوان از تازه‌ترین محصولات خود را رونمایی می‌کند.
کد خبر: ۳۷۰۳۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۵
گروه بین‌الملل ـ یوسف عامر، نایب رئیس دانشگاه الازهر مصر از طرح «مرکز ترجمه الازهر» برای ترجمه قرآن به 30 زبان زنده دنیا خبر داد.
کد خبر: ۳۷۰۲۶۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۴
