گروه فعالیت‌های قرآنی- معاون قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل گفت: در سطح استان اردبیل تاکنون یک هزار و ۶۶۶ نفر از علاقه‌مندان و قرآن‌آموزان موسسات قرآنی برای شرکت در هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت ثبت‌نام کرده‌اند.
کد خبر: ۳۸۶۴۱۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۴
چرا مخاطبان عامه‌پسند شده‌اند/۱۳
گروه ادب ــ رئیس هیئت‌مدیره انجمن فرهنگی زنان ناشر گفت: اغلب ترجمه رمان‌ها کپی و پر از غلط‌های ترجمه ای و زبانی است و ناشران به دلیل کم کردن هزینه‌های خود به سمت آثار ترجمه ای می‌روند تا سود بیشتری ببرند، اما از نظر زبانی به زبان و ادبیات فارسی آسیب جدی وارد می‌کنند.
کد خبر: ۳۸۶۱۰۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۱۱
گروه ادب ــ چهار نسخه از قرآنیوم به چهار زبان زنده در پاسخ به عمل شیطانی گروه سیان «SIAN» در نروژ منتشر شد.
کد خبر: ۳۸۵۹۹۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۰۶
گروه فعالیت‌های قرآنی- معاون قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل از برگزاری آزمون سراسری قرآن و عترت در اردبیل خبر داد و گفت: این آزمون در رشته‌های الکترونیکی روز‌های ۲۵ و ۲۶ دی‌ماه و آزمون رشته‌های کتبی روز پنجشنبه سوم بهمن‌ماه برگزار خواهد شد.
کد خبر: ۳۸۵۹۴۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۰۴
گروه فعالیت‌های قرآنی ــ معاون قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل از برگزاری هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت در بهمن‌ماه سال جاری خبر داد و گفت: علاقمندان می‌توانند از تاریخ 25 آبان‌ماه تا 12 آذرماه امسال نسبت به ثبت‌نام و شرکت در این آزمون اقدام کنند.
کد خبر: ۳۸۵۶۱۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۱۹
گروه ادب ــ یک عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم گفت: در بیشتر اشعار طاهره صفارزاده دغدغه‌ها و نگرانی‌هایی درباره جامعه به چشم می‌خورد و به عبارتی پریشانی خانواده‌ها را برنمی‌تابد.
کد خبر: ۳۸۵۱۲۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
گروه ادب ــ حدود یکصد عنوان از کتاب‌های پر مخاطب و جدید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در هفتادویکمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۱۹ عرضه می‌شود.
کد خبر: ۳۸۵۰۱۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۳
گروه بین‌الملل ــ کتاب انسان 250 ساله اثر رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای(مد ظله العالی) به زبان تایلندی در بانکوک منتشر شد.
کد خبر: ۳۸۴۹۶۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۱
گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد ــ دوره تربیت معلم حفظ قرآن کریم با حضور اساتید بین‌المللی در مؤسسه فرهنگی قرآن و عترت طارق تبریز برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۸۴۹۴۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۱
در نشست نقد و بررسی کتاب «ترجمه متون اسلامی» مطرح شد:
گروه بین‌الملل ــ شرکت‌کنندگان در نشست نقد و بررسی کتاب « ترجمه متون اسلامی» با توجه به رشد روزافزون جمعیت فرانسوی‌زبان مسلمان در جهان، بر اهمیت ترجمه دقیق متون اسلامی به این زبان تأکید کردند.
کد خبر: ۳۸۴۷۸۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۵
در آستانه اربعین حسینی؛
گروه ادب ــ مراسم معرفی کتاب «به صحرا شدم، عشق باریده بود» نوشته غلامعلی حدادعادل و همچنین رونمایی از ترجمه های انگلیسی، اردو و عربی این کتاب برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۸۴۷۷۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۴
یک نویسنده کودک و نوجوان:
گروه ادب ــ محمدرضا شمس، نویسنده کودک و نوجوان گفت: ترجمه قرآن برای کودکان و نوجوانان باید بازنویسی و ساده‌سازی شود و در این راستا می‌توان از تفسیر بهره گرفت.
کد خبر: ۳۸۴۷۰۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۲
گروه ادب ــ یک پژوهشگر ترجمه های قرآن گفت: همان گونه که باید به ترجمه های کهن قرآن اهتمام داشت و با تصحیح و تحقیق علمی به احیای آن‌ها اقدام کرد، باید به احیای نسخه‌های خطی تفسیر‌های قرآن نیز توجه ویژه کرد و این اقدام‌ها نیازمند حمایت مؤسسه‌های فرهنگی و قرآنی هستند.
کد خبر: ۳۸۴۶۴۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۶
گروه ادب ــ یک مترجم از ترجمه جدیدش از قرآن خبر داد و گفت: این ترجمه که به صورت جزء به جزء منتشر خواهد شد، مجوز نشر دریافت کرده است.
کد خبر: ۳۸۴۶۲۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۰۹
آیین رونمایی ترجمه ایتالیایی کتاب «ادیان در خدمت انسان» عصر امروز یکشنبه، ۷ مهرماه، با حضور رافائل مائوریللو، استاد دانشگاه و بنیانگذار گروه تحقیقاتی روابط بین‌المللی و مطالعات اسلامی در مرکز پژوهش‌های دیپلماسی ایرانی، کارلو چرتی، ایران‌شناس ایتالیایی، میرکو کولئونی، مترجم کتاب و حجت‌الاسلام والمسلمین محمدرضا زائری در شهر کتاب مرکزی برگزار شد.
کد خبر: ۳۸۴۵۸۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۰۷
عاشوری:
گروه ادب ــ پژوهشگر ترجمه های قرآن گفت: خط عثمان‌طه دیگر جایگاه پیشین را ندارد و با چندین هزار لغزش رسم الخطی که در آن وجود دارد، نباید همانند گذشته صرفاً با این نوع خط و نگارش به کتابت قرآن پرداخت. باید به گونه‌ای برنامه‌ریزی شود که به تدریج ترجمه های جدید قرآن بر اساس کتابت خوشنویسان توانمند داخلی واگذار شود.
کد خبر: ۳۸۴۳۴۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۳۰
در نشست نقد و بررسی کتاب «کلام و جامعه» مطرح شد:
گروه اندیشه ــ در نشست نقد و بررسی کتاب «کلام و جامعه» مطرح شد که تلاش نویسنده برای بررسی شکل‌گیری نحله‌های کلامی با رویکرد تاریخی و نظام‌مند، تتبع گسترده و دقیق، گرایش به کلام اهل سنت، نپرداختن به سیر تطور اندیشه‌های متکلمان، تبیین نسبت شرایط اجتماعی و مباحث علم کلام و توجه به عقلانیت کلام اسلامی از نکات قابل توجه این اثر است که می‌تواند به جهت روشی تأثیر بالایی در تحقیقات حوزه کلام و مطالعات اسلامی داشته باشد.
کد خبر: ۳۸۴۲۹۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۷
گروه بین‌الملل ــ کتاب «هبوط در کویر» اثر مرحوم دکتر علی شریعتی به زبان عربی ترجمه شد.
کد خبر: ۳۸۴۰۶۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۶
گروه ادب ــ یک ترجمه پژوه قرآن گفت: نهضت ترجمه پژوهی قرآن به جایگاهی رسیده است که به جای عرضه ترجمه صِرف، باید به انواعی از ترجمه های تخصصی قرآن پرداخت که جنبه‌های ادبی و هنری آن را بیشتر آشکار و زیبایی‌های معناشناسانه قرآن را بهتر نمایان کند.
کد خبر: ۳۸۴۰۴۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۷
حجت‌الاسلام نقدی در گفت‌وگو با ایکنا مطرح کرد:
گروه بین‌الملل ــ رئیس مؤسسه ترجمان وحی درباره زندگی و فعالیت‌های «کریستین بونو» اندیشمند و مترجم فرانسوی که اخیراً دار فانی را دواع گفت، اظهار کرد: بونو عارفی وارسته و مبلغی توانا برای شیعه بود که آثار وی در اروپا و آفریقا با استقبال بسیاری روبروست.
کد خبر: ۳۸۳۸۲۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۰۶
