جرمن قرآنی مترجمین - ۱۶/ گُلڈاسمیت یهودی برلن کے یہودی دانشور کا ترجمہ

بین الاقوانی گروپ: مشرق شناس یہودی دانشور «لازاروس گُلڈ اسمیت» ان دانشوروں میں شامل ہے جنہوں نے قرآن کا ترجمہ کیا ہے

ایکنا نیوز- جرمن ویورپ ٹیلگرام چینل کے مطابق ۱۸۷۱ میں پیدا ہونے والے  «لازاروس گُلڈ اسمیت»Lazarus Goldschmidt) متولد سال ۱۸۷۱ نے لیتوانیہ میں جنم لیا اور ابتدایی تعلیم وہی سے حاصل کی۔

«لازاروس گُلڈ اسمیت» وہاں سے برلن چلا گیا اور وہاں پر شرقی شناسی پر مطالعہ شروع اور ایتوپی زبان و ادبیات پر عبوع حاصل کیا

 

ڈنمارک صدر کو لایبریری کا تحفہ

سامی زبان میں ترجمہ کے ساتھ  نادر کتابوں کے ساتھ انکی ایک لایبریری بھی تھی البتہ اس کتابخانے کو انہوں نے ڈنمارک صدر کو تحفے میں پیش کیا۔

سال ۱۹۳۳ میں نازیوں کی وجہ سے انہوں نے برطانیہ کا رخ کیا اور سال ۱۹۵۰ پر انکی انتقال ہوا۔

یہودی دانشور نے  سال ۱۹۱۶ میں جرمن زبان میں قرآنی ترجمہ نشر کیا جو ۷۸۷ صفحات پر مشتمل تھا۔

عربی زبان سے بررراہ راست ترجمہ شدہ اس قرآن کے علاوہ «لازاروس گُلڈ اسمیت» نے عربی زبان سے کیی دیگر کتابوں کا بھی ترجمہ کیا ہے۔/

3711215