নবী করীম (সা.)-এর কথা “যুগে সদর” (প্রাথমিক যুগ)-এ সঠিকভাবে বোঝার জন্য প্রাচীন ভাষাগত উৎসের দিকে ফিরে যাওয়া অত্যন্ত জরুরি, যাতে সময়ের সঙ্গে শব্দগুলোতে যেসব অতিরিক্ত অর্থ যুক্ত হয়েছে, তা সত্য উপলব্ধিতে বাধা না হয়। তাই আমাদের অনেকেই নবী (সা.)-এর গাদীরের দোয়ার শেষ বাক্যটিকে “অপমান করো তাকে যে তাকে অপমান করেছে” বলে জানি। কিন্তু প্রাচীন উৎসে ভাষাতাত্ত্বিক পর্যালোচনা দেখায় যে, এই বাক্যের অর্থ অনেক গভীরতর ও সতর্কবার্তামূলক। হুজ্জাতুল ইসলাম রেজা আমিরী সিরজানী, একজন বিশিষ্ট আলেম ও অধ্যাপক, শব্দ “খাযলান”-এর ব্যুৎপত্তিগত বিশ্লেষণ করে সতর্ক করেছেন যে, ওলায়াতের প্রতি উদাসীনতাই এই অভিশাপের প্রকৃত অর্থ।
14:13 , 2026 Jun 14
