tərcümə

IQNA

İQNA – Polyakların yeni müsəlman icmasının əməyi ilə nəşr edilmiş Quranikərimin ən son tərcümə si, axıcı və heç bir köhnəlmiş söz ehtiva etməyən dildən istifadə etməklə bütün oxucular üçün anlaşılan olmağa çalışır.
Xəbər sayı: 3500469    Nəşr tarixi : 2026/06/03

İQNA – Əlcəzairin tanınmış alimi, tədqiqatçısı və müfəssiri, Qurani-Kərimi amazic dilinə ilk dəfə tərcümə edən Si Hac Məhənd Tayyib dünən 92 yaşında vəfat edib.
Xəbər sayı: 3500458    Nəşr tarixi : 2026/06/02

İQNA – Səudiyyə Ərəbistanı İslam İşləri, Təbliğ və İrşad Nazirliyi iki Müqəddəs Məscidin xadiminin hədiyyəsi olaraq Həcc zəvvarları arasında Quran nüsxələrinin və onların tərcümə lərinin paylanmasına başlayıb.
Xəbər sayı: 3500440    Nəşr tarixi : 2026/05/30

İQNA – Bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, rusların Quran tərcümə sinə marağı tarixi köklərə malik deyil və yalnız Sovet İttifaqının dağılmasından sonra meydana çıxıb. Bununla belə, tarix göstərir ki, müsəlmanlar bütün dövrlərdə Quranın köçürülməsi və tərcümə sinə xüsusi diqqət yetiriblər və rus şərqşünasları da bu müqəddəs kitabın tərcümə sində mühüm paya sahib olublar.
Xəbər sayı: 3500389    Nəşr tarixi : 2026/05/23

İQNA – “Xune delli Ki Ləl Şud” (Ürək qanı ki, ləl-cəvahir oldu) kitabının çincə tərcümə sinin Çin nəşr platformalarında nəşr olunması, geniş oxucu kütləsi tərəfindən maraqla qarşılanıb.
Xəbər sayı: 3500265    Nəşr tarixi : 2026/05/03

İQNA – Qurani‑Kərimin tərcümə sində çətinliklər və texnologiyanın rolu mövzusunda beynəlxalq konfrans Oman paytaxtı Müsqətdə təşkil olunub.
Xəbər sayı: 3500113    Nəşr tarixi : 2026/04/10

İQNA – Vəhyin Tərcümə edilməsi Mədəni İnstitutunun üzvü Qurani‑Kərimin 14 canlı dünya dilində tamamlayıcı tərcümə lərinin nəşr edildiyini bildirib. O vurğulayıb ki, bu tərcümə lər hədəf dili mükəmməl bilən ixtisaslı tərcümə çilər tərəfindən və şiə baxışı ilə, əvvəlki tərcümə lərdə rast gəlinən yayğın səhvlərdən uzaq şəkildə hazırlanıb.
Xəbər sayı: 3500112    Nəşr tarixi : 2026/04/10

İQNA – Malayziya dünən 40 min nüsxə Quran tərcümə sini ABŞ-a, Fil Dişi Sahilinə və Qanaya göndərib.
Xəbər sayı: 3499710    Nəşr tarixi : 2026/02/09

İQNA – Rusyalı bir din alimi Süleyman Məhəmmədov Quranın rus dilinə yeni tərcümə sini təqdim edib.
Xəbər sayı: 3499591    Nəşr tarixi : 2026/01/19

İQNA – Elin Volf, qeyri-müsəlman danimarkalı bir xanımdır. Ərəb dili üzrə fəlsəfə doktoru olan Volf, İslam dinini Danimarka xalqına tanıtmaq məqsədi ilə Qurani-Kərimi danimarka dilinə tərcümə etmişdir.
Xəbər sayı: 3499415    Nəşr tarixi : 2025/12/16

İQNA - Vəhbi İsmayıl Haqqı, tanınmış albaniyalı yazıçı və mütəfəkkir olaraq, ərəb, ingilis və albanca qələmə aldığı çoxsaylı əsərləri ilə öz xalqına Quran və İslam mədəniyyətini tanıtmaqda mühüm rol oynamışdır.
Xəbər sayı: 3499226    Nəşr tarixi : 2025/11/17

İQNA - Şri-Lanka parlamentinin müsəlman deputatları, tamil dilində Qurani-Kərim tərcümə lərinin gömrük tərəfindən müsadirə olunmasının aradan qaldırılmasını tələb ediblər.
Xəbər sayı: 3499110    Nəşr tarixi : 2025/10/28

İQNA - Kosovonun Müsəlman İşləri İdarəsi (İslam Məftiliyi) tərəfindən Albanca Quranın ilk tərcümə sinin 40 illiyi münasibətilə Priştina şəhərində tədbir keçirilib.
Xəbər sayı: 3499060    Nəşr tarixi : 2025/10/20

İQNA - Qurani-Kərimin bolqar dilinə ilk tərcümə cəhdləri i keçən əsrin 20-ci illərində başlamış və Bolqarıstan hökumətinin bu ölkənin cənubunda yaşayan pomaklarla (bolqar müsəlmanları) əlaqə yaratmaq səylərinin bir hissəsi olmuşdur.
Xəbər sayı: 3498997    Nəşr tarixi : 2025/10/08

İQNA - İndoneziya Dini İşlər Nazirliyi yaxın zamanda Qurani-Kərimin Betavi dilinə tərcümə sinin təqdim ediləcəyini bildirib.
Xəbər sayı: 3498984    Nəşr tarixi : 2025/10/06

İQNA - Səudiyyə Ərəbistanının “Kral Fəhd” Quran Çapı və Nəşri Kompleksi tərəfindən həyata keçirilən Quranın iki yeni tərcümə sinin çapı layihəsi bu kompleksdə təqdim edilib.
Xəbər sayı: 3498903    Nəşr tarixi : 2025/09/22

İQNA - Səudiyyə rəsmiləri Məscidül-Həram ətrafında zəvvarlar üçün yüzdən çox məlumat mərkəzinin yaradılacağını və bu mərkəzlərdə Qurani-Kərimin müxtəlif dillərdə tərcümə lərinin yer alacağını açıqlayıb.
Xəbər sayı: 3498175    Nəşr tarixi : 2025/05/13

İQNA – İslam hikməti və hidayəti ilə bağlı iki mühüm kitabın – Nəhcül-Bəlağə və Səhifeyi Səccadiyənin ilk rəsmi tərcümə si Malaqas (Madaqaskar xalqının dili) dilində nəşr olunub.
Xəbər sayı: 3497810    Nəşr tarixi : 2025/03/15

Tehran Quran Sərgisində baş tutdu:
İQNA – 32-ci Tehran Beynəlxalq Qurani-Kərim sərgisinin beynəlxalq bölməsində İslam İnqilabının Rəhbərinin Avropa və Amerika gənclərinə yazdığı məktuba uyğun olaraq seçilmiş Qurani-Kərimin hind dilində tərcümə si və Quran ayələri kitabı təqdim olunub.
Xəbər sayı: 3497803    Nəşr tarixi : 2025/03/14

İQNA – Məkkənin Acyad rayonundakı Məscidül-Haramı ziyarət edən zəvvarlara Quranın müxtəlif dillərdəki 4000-dən çox tərcümə si paylanılıb.
Xəbər sayı: 3497802    Nəşr tarixi : 2025/03/14