مصاديق روايی و قرآنی برخی از غزليات حافظ ارايه شد

گروه حوزه‎های علميه: مدير پروژه نرم‌افزاری حافظ، از ارايه مصاديق روايی و قرآنی برخی از غزليات حافظ در اين نرم‌افزار خبر داد و گفت: برای ارايه اين مصاديق از شرح بزرگانی چون علامه طباطبايی، شهيد مطهری و... استفاده شده است.

به گزارش خبرگزاری بين‎المللی قرآن(ايكنا) حجت‎الاسلام والمسلمين سيدمسعود ميرسالاری، مدير پروژه نرم‌افزار حافظ، پيش از ظهر امروز 8 ارديبهشت ماه در جمع خبرنگاران با اشاره به تلاش هفت ساله مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی برای توليد نرم‌افزار چند رسانه‎ای حافظ، اظهار كرد: اين نرم‌افزار يك طرح مشترك بين چند نهاد علمی و فرهنگی و پژوهشی كشور بود كه با نگاهی نو ابعاد تازه‎ای از فعاليت‎های پژوهشی را در زمينه شناخت شخصيت و آثار حافظ با كمك رايانه در معرض ديد علاقه‌مندان قرار داد.

وی افزود: اين نرم‌افزار، برای استفاده تمامی اقشار توليد شده و برای اولين بار است كه صحيح‎‌خوانی و دقيق‌خوانی در غزل‎های حافظ مورد توجه واقع شده است؛ در اين نرم‌ا‌‌فزار نكاتی چون تكيه در غزل‎ها و تاكيد در كلمات و تركيب كلمات و خواندن درست الفاظ برای اولين بار انجام شده است.

مدير پژوه نرم‌افزار حافظ، عنوان كرد: خوشبختانه در اين پروژه، علم روز رايانه به كمك هنر شعر آمده و در اين اثر، اشعار و غزل‌‎ها به خط نستعليق و خطوط ديگر نمايان شده است؛ متن‎ها با صدای حسين آهی از هنرمندان برجسته كشور به طور كامل قرائت و در همين راستا كل غزليات با صدای 15تن از هنرمندان و گويندگان برجسته كشور قرائت شده است.

ميرسالاری گفت: 15 شرح از شروح مكتوبی كه اساتيد اين هفت قرن نگاشته‌اند به همراه هر غزل در اين نرم‌افزار نمايش داده می‎شود و در همين زمينه كل غزليات به 9 زبان زنده دنيا ترجمه و در اختيار كاربران قرار گرفته است.

ميرسالاری اظهاركرد: از جمله ويژگی‎های اين نرم‎افزار شرح فنی كل غزليات توسط حسين آهی است كه شامل بيش از 200 ساعت صوت می‎شود كه در آن ظرايف شعری در غزل‎ها در نظر گرفته شده است.

وی افزود: نمايش متن 140 كتاب مرتبط با حافظ، بازسازی غزل‎ها در بيش از 50 نسخه خطی از سده 9 هجری و فال‌نامه ويژه، از ديگر بخش‎های اين نرم‌افزار چند رسانه‎ای است.

مدير پروژه‎های ادبيات فارسی مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی عنوان كرد: مركز حافظ‌شناسی شيراز از جمله نهادهايی بود كه در اين زمينه كمك شايانی به تدوين فنی و پژوهشی اين نرم‌افزار كرد و در همين رابطه 130 هزار فيش پژوهشی موضوعی حافظ‎شناسی جمع‎آوری شد.

وی اظهار كرد: ارايه فرهنگ‎‏نامه واژه‎ها و ارتباطش با غزليات حافظ، با مثال‎های كاربردی در غزليات، بيان و توضيح آرايه‎ها، بازبينی هر آرايه نسبت به آرايه‎ها در غزل‎ها، كتاب‎شناسی و نسخه‎شناسی ديوان حافظ و معرفی دو هزار و 300 كتاب در زمينه حافظ شناسی و همچنين امكان چاپ و ارايه و نمايش و خواندن غزليات با امكان هم‎زمان ديتابيس و مالتی مديا از ديگر امكانات اين نرم‎افزار است.

ميرسالاری تصريح كرد: يكی از بخش‎های اين نرم‌افزار ارايه مصاديق روايی و قرآنی معانی برخی از غزليات حافظ با شرح بزرگانی چون علامه طباطبايی، شهيد مطهری و... است؛ علامه طباطبايی(ره) ده جلد تقرير درباره اشعار حافظ از بعد اخلاقی وعرفانی و معنوی نگاشته‎اند كه توسط آيت‎الله دين‎پرور تهرانی گردآوری شده است.

وی در پايان از ارايه اين اثر فاخر پژوهشی و ادبی و رايانه‎ای كشور در نمايشگاه بين‎المللی كتاب تهران كه در ماه جاری برگزار می‎شود خبر داد.