ترجمه روسی کتاب روانشناسی اسلامی منتشر شد

گروه اندیشه: ترجمه روسی کتاب «روانشناسی از دیدگاه دانشمندان اسلامی»، اثر حجت‌الاسلام و المسلمین اژه‌ای، نماينده ولی فقيه در امور دانشجويان اروپا و آمريكا، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، محتوای این کتاب در سه فصل با عناوين روانشناسی فلسفی، تفكر روانشناختی در فلسفه غرب، انسان در قرآن و روانشناسی و ديدگاه‌های دانشمندان اسلامی، تفاوت‌ها و وجوه اشتراك اين ديدگاه‌ها با نظريات جديد روانشناسی تدوين شده است.

در فصل اول، روانشناسی، ريشه‌ها و تفكر در فلسفه قديم، روانشناسی و فلسفه نوين، تجربه‌گرايی و روانشناسی، تداعی گرايی و روانشناسی و تأثيرات فلسفی در قرون جديد مطرح شده است.

در فصل دوم با انسان در قرآن، روح، امر و خلق، جريان طبيعی جسمانی انسان، حيات طبيعی و دنيوی و اخروی، چهره واقعی انسان در قرآن و نيازهای او، قرآن و انسان اجتماعی آشنا می‌شويم.

در فصل سوم آراء و نظريات چهارده نفر از چهره های شاخص تعليم و تربيت و روانشناسی تربيتی شامل جاحظ، ابن سحنون، الكندی، فارابی، ابن مسكويه، ابن سينا، غزالی، سهروردی، خواجه نصيرالدين طوسی، مولوی، سعدی، ابن خلدون، فيض كاشانی و شهيد ثانی در كنار ديدگاه اخوان‌الصفا مطرح شده است.

همچنین، کتاب روانشناسی از ديدگاه دانشمندان اسلامی توسط ايوان زاخاروف به روسی برگردانده شده و در شمارگان هزار نسخه به وسيله انتشارات نااوچنايا كنيگای مسكو به زيور طبع آراسته شده است.

این کتاب در دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد بر اساس سر فصل‌های تعیین شده برای دانشجویان تدریس خواهد شد.