تعریف کامل توحید و عدل در نهج‌البلاغه با 4 کلمه

به گزارش خبرنگار ایکنا؛ نشست رونمایی کتاب «ترجمه و شرح واژگان نهج‌البلاغه» امروز 19 اردیبهشت در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با سخنرانی قرة‌الاعیان و حسین استادولی برگزار شد.

قرة‌الاعیان در آغاز سخنانش گفت: در طول تاریخ اسلامی بسیاری به زوایای وجود امام علی(ع) پرداخته و نهج‌البلاغه را شرح داده‌اند، اما نمی‌توان ادعا کرد که تمام این کتاب شناخته شده است. این اثر جاری است تا جویندگان حقیقت را سیراب کند.

وی ادامه داد: از سال 86 تاکنون تلاش شد تا واژگان نهج‌البلاغه شرح شود. اهم این کتب عبارتند از المنجد، لسان العرب، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، فرهنگ معاصر عربی و قاموس قرآن.

قرةالاعیان تصریح کرد: در طول چند سال آشنایی از استادولی دروس بسیاری از ایشان آموختیم. در گذشته تلاش‌هایی در خصوص واژگان نهج البلاغه صورت گرفته است و اثر حاضر ویژگی‌هایی دارد که عبارتند از قرار گرفتن متن عربی و مفردات و ترجمه در دو صفحه مقابل هم، تفکیک واژه‌ها، بررسی لغوی، ترجمه و ریشه‌یابی، توضیح بیشتر کلمات در صورت نیاز، معنای اصطلاحی برخی از لغات، تنظیم واژگان بر اساس صورت و نه ریشه و اعمال اصلاحات لازم در نهج‌البلاغه صبحی صالح.

در ادامه این نشست استادولی گفت: چند جمله در فضایل و نحوه استفاده از نهج‌البلاغه خواهم گفت. این کتاب گزیده‌ای از گزیده‌های فرمایشات امام علی(ع) است. یکی از خصوصیات این کتاب فصاحت و بلاغت است. این کتاب دنیای مختلفی در سیاست، اخلاق و ... دارد. این کتاب بر مبنای بلاغت جمع‌آوری شده است.

وی افزود: برخی از تعابیر نهج‌البلاغه در نهایت ایجاز و کمال است. امیرالمومنین(ع) توحید و عدل را با جمله بسیار کوتاه «التوحید ان لا تتوهم و العدل ان لا تتهم» به کمال تشریح کرده است. توحید و عدل با 4 کلمه به کمال بیان شده است و هم توحید و هم عدل با استفاده از ریشه «وهم» توضیح داده شده است.

استادولی تصریح کرد: توصیه می‌شود که هر شب یک صفحه از این کتاب و آن هم از آخر کتاب مطالعه شود تا متوجه شویم که امام علی(ع) چه شخصیتی هستند که بسیاری شیفته‌اش هستند.

انتهای پیام