عمادی خبر داد:
گروه ادب: مدیر انتشارات امینان از چاپ هفتاد و ششم کتاب «سلام بر ابراهیم» خبر داد و گفت: ترجمه انگلیسی این اثر توسط باغ موزه دفاع مقدس در دست انجام است.
کد خبر: ۳۳۵۱۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۲
کارشناس ارشد مسائل فرهنگی روسیه:
شعب خارجی: پرویز قاسمی با بیان اینکه نخستین ترجمه قرآن محمد نوری عثمان‌اف به زبان روسی در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، گفت: به باور اهل فن، این اثر بهترین ترجمه آکادمیک از قرآن به زبان روسی است.
کد خبر: ۳۳۴۵۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۶
گروه فعالیت‌های قرآنی: مسئول دارالقرآن‌الکریم اداره کل تبلیغات اسلامی استان زنجان، گفت: در راستای تکمیل کادر مجرب و متخصص مورد نیاز، دوره تربیت معلم ترجمه و مفاهیم قرآن‌کریم در موسسات قرآنی منتخب در سطح استان برگزار شد.
کد خبر: ۳۳۴۱۶۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۱
یادداشت کوشا بر ترجمه آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی/
گروه ادب: یک منتقد ترجمه های قرآن در یادداشتی درباره ترجمه آیت‌الله صالحی نجف‌آبادی نوشت: «تمام شرایطی که یک مفسر و مترجم قرآن باید دارا باشد، بی‌گمان در وجود مرحوم آیت‌الله صالحی جمع بود.»
کد خبر: ۳۳۴۱۰۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۹
گروه ادب: کتاب «انقلاب اسلامی؛ زمینه‌ها، چگونگی و چرایی» تألیف حجت‌الاسلام روح‌الله حسینیان از سوی مرکز اسناد انقلاب اسلامی به زبان‌های عربی و انگلیسی ترجمه می‌شود.
کد خبر: ۳۳۳۹۹۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۷
تقوی خبر داد:
گروه ادب: سرپرست سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی از پیگیری طرح ناتمام ترجمه کتاب‌های شاخص به زبان‌های انگلیسی و عربی از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی خبر داد.
کد خبر: ۳۳۳۸۱۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۲
گروه ادب: منتقد ترجمه های قرآن از انجام ترجمه تطبیقی از قرآن کریم خبر داد و گفت: تاکنون ۱۳ جزء از قرآن ترجمه شده است.
کد خبر: ۳۳۳۷۵۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
موسوی عبادی خبر داد:
گروه حوزههای علمیه: رئیس اداره فناوری و فراوری اطلاعات مرکز فرهنگ و معارف قرآن گفت: ۴۰۰ مقاله تخصصی مرتبط با ترجمه قرآن کریم جمعآوری و در سایت مرکز فرهنگ و معارف قرآن بارگذاری شده است.
کد خبر: ۳۳۳۷۳۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
گروه ادب: یک نویسنده و پژوهشگر حوزه قرآن از نگارش کتاب «فن ترجمه قرآن کریم» خبر داد و گفت: نیمی از کار نگارش این اثر به انجام رسیده است.
کد خبر: ۳۳۳۶۷۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
خامه‌گر عنوان کرد:
گروه ادب: یک پژوهشگر حوزه علوم قرآن گفت: ترجمه آیت‌الله مشکینی ترجمه خوبی برای کسانی است که تفسیر مختصری در کنار ترجمه قرآن کریم بخوانند و قرآن را با توجه به معانی و نکات تفسیری مطالعه کنند.
کد خبر: ۳۳۳۶۶۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
امیر مازیار خبر داد:
گروه اندیشه: ویراستار ترجمه فارسی دائره المعارف قرآن از انتشار و رونمایی جلد چهارم دایرة‌المعارف قرآن در اوایل سال آینده خبر داد.
کد خبر: ۳۳۳۶۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
حجت‌الاسلام کوشا عنوان کرد:
گروه ادب: منتقد ترجمه های قرآن درباره ترجمه قرآن آیت‌الله مشکینی(ره) گفت: این اثر، ترجمه ای روان و جوان‌پسند بوده و با انگیزه روی آوردن نسل جوان به قرآن توسط این مفسر و مترجم قرآن انجام شده است.
کد خبر: ۳۳۳۶۴۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
نبأ گزارش می‌دهد؛
کانون خبرنگاران نبأ: مدیر مؤسسه ترجمان وحی با اشاره به آنکه هزینه فرآیند ترجمه قرآن به هرزبانی ۵۰ تا ۱۵۰ میلیون تومان هزینه دارد، گفت: از نیم درصد بودجه اعتباری که معادل سیصد میلیارد تومان بوده‌است کل مبالغ دریافتی ما در این چند سال کمتر از صد میلیون بوده است.
کد خبر: ۳۳۳۵۶۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: ثبت نام کلاس‌های ترجمه و مفاهیم قرآن مؤسسه راه رستگاری از ابتدای مردادماه آغاز و همچنان ادامه دارد.
کد خبر: ۳۳۳۵۱۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۴
گروه ادب: ترجمه جلد هفتم دانشنامه جهان اسلام به عربی با عنوان دائره معارف العالم الاسلامی در بیروت منتشر شد.
کد خبر: ۳۳۳۲۲۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۳۱
گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: چاپ جدید جلد دوم کتاب آموزش مفاهیم قرآن از سوی مؤسسه مهد‌قرآن منتشر شد.
کد خبر: ۳۳۲۸۳۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
در جشنواره مسکو؛
شعب خارجی: ترجمه جدید قرآن کریم به زبان روسی طی نشستی در دومین روز نخستین جشنواره بین‌المللی قرآن مسکو معرفی شد.
کد خبر: ۳۳۲۸۰۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
گروه بین‌الملل: زیکرت شولت، بانوی مستبصر آلمانی پس از گذشت ۲۶ سال از تشرف به مذهب تشیع، توانست قرآن را به زبان آلمانی ترجمه کند.
کد خبر: ۳۳۲۷۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۲
فعال قرآنی گرجستان در گفت‌وگو با ایکنا:
گروه بین‌الملل: «رازوا میکلدزی»، فعال قرآنی گرجستان تصریح کرد: انگیزه من از ترجمه قرآن به زبان گرجی، وجود اشتباهات و عدم دقت در ترجمه هایی بود که توسط دو مستشرق به این زبان انجام شده بود.
کد خبر: ۳۳۲۷۳۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۲
در همایش مدیران مؤسسات قرآنی صورت گرفت؛
گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: در همایش مدیران مؤسسات قرآن و عترت استان تهران علاوه بر رونمایی از ترجمه قرآن کریم نوشته معصومه یزدان‌پناه، از چهار نفر از مدیران مؤسسات قرآنی نیز تجلیل به عمل آمد.
کد خبر: ۳۳۲۷۲۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۱
