ترجمه - صفحه 19

برچسب ها - ترجمه

آغاز دوره‌های ترجمه و مفاهیم قرآن در زاهدان

گروه فعالیت‌های قرآنی: مدیر مرکز قرآنی بحرالعلوم شهرستان زاهدان گفت: دوره‌های آموزش ترجمه و مفاهیم سطح ۲ و ۳ قرآن کریم از امروز، دوشنبه ۲۵ آبان‌ماه با تدریس مرضیه جان‌آبادی در این مؤسسه قرآنی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۴۵۳۱۰۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۵

کشف نخستین ترجمه انگلیسی قرآن در بریتانیا

گروه بین‌الملل: اخیرا نسخه‌ای قدیمی از ترجمه قرآن به زبان انگلیسی در بریتانیا کشف شده که دانشمندان آن را متعلق به قرن ۱۸ میلادی و قدیمی‌ترین ترجمه قرآن به انگلیسی می‌دانند.
کد خبر: ۳۴۴۷۷۹۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۳

برگزاری آموزش ترجمه و مفاهیم سطح یک قرآن در شهرستان نمین

گروه فعالیت‌های قرآنی: کارشناس امور قرآنی تبلیغات اسلامی نمین از برگزاری آموزش ترجمه و مفاهیم سطح یک قرآن کریم در مؤسسه قرآنی یاس کبود شهرستان نمین خبر داد.
کد خبر: ۳۴۴۶۵۱۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۹

نظر بهاءالدین خرمشاهی درباره ترجمه قرآن استاد انصاریان؛

برداشت‏‌هاى عالمانه و عارفانه از آیات؛ ویژگی ترجمه قرآن شیخ حسین انصاریان

گروه ادب: بهاءالدین خرمشاهی درباره ترجمه قرآن شیخ حسین انصاریان معتقد است که این ترجمه از بهترین ترجمه ‏‌هاى عصر جدید بوده و برداشت‏‌هاى عالمانه و عارفانه استاد از آیات و تسلط بر معارف الهى و موضوعات دینى دلیل این موضوع به شمار می‌آید.
کد خبر: ۳۴۴۶۳۵۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۸

در مراسم رونمایی مطرح شد؛

«صحیفه سجادیه» در میان مسلمانان غریب است/ ضرورت ترجمه اثر به زبان‌های دیگر

گروه ادب: حجت‌الاسلام هادی اشرفی گفت: صحیفه سجادیه باید به زبان‌های مختلف و در سطوح مختلف نگاشته و تدریس شود.
کد خبر: ۳۴۴۵۹۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۸

قادری خبر داد:

آغاز نام‌نویسی طرح‌های غیرحضوری ثقلین در استان یزد

گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: مدیر مؤسسه قرآنی ـ فرهنگی ثقلین یزد از آغاز نام‌نویسی طرح‌های غیرحضوری ثقلین شامل ترجمه و تفسیر قرآن در سراسر استان خبر داد.
کد خبر: ۳۴۴۴۵۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۷

کاشمر؛ دارنده رتبه اول جذب داوطلبان آزمون سراسری قرآن‎ در خراسان رضوی

گر.ه فعالیت‌های قرآنی: رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشمر گفت: شهرستان کاشمر توانست رتبه اول جذب داوطلبان در چهاردهمین دوره آزمون سراسری قرآن‎ را به خود اختصاص دهد.
کد خبر: ۳۴۴۴۰۸۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۶

برای نخستین بار؛

خطبه‌های نماز جمعه مصر به انگلیسی ترجمه می‌شود

گروه بین‌الملل: وزارت اوقاف و امور اسلامی مصر از امروز، ۱۵ آبان‌ماه، و برای نخستین بار خطبه‌های نماز جمعه این کشور را به زبان انگلیسی ترجمه می‌کند.
کد خبر: ۳۴۴۳۹۶۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۵

برگزاری مسابقه مفاهیم و ترجمه قرآن در شهرستان لردگان

کانون خبرنگاران نبأ: مسابقه کتبی مفاهیم و ترجمه قرآن کریم در سطح مراکز قرآنی، مراکز علمی و مساجد در شهرستان لردگان برگزار شد.
کد خبر: ۳۴۳۸۸۲۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۲

با همکاری دو اتحادیه؛

مسابقه «زندگی با قرآن» در یزد برگزار می‌شود

گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: مسابقه «زندگی با قرآن» در صفرالمظفر در یزد برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۴۳۴۷۰۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۱

حاجی‌شریف خبر داد:

چاپ ترجمه قرآن به دو زبان در سال جاری

گروه ادب: معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الکریم از صدور مجوز چاپ و توزیع سه قرآن با دو ترجمه کرمانجی و یک ترجمه ویژه اهل تسنن در سال جاری خبر داد.
کد خبر: ۳۴۳۳۴۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۱

با حضور وزیر فرهنگ؛

طرح TOP رونمایی می‌شود/ حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی

گروه ادب: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، طرح حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان‌های دیگر (TOP) را امروز، 5 آبان با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی می‌کند.
کد خبر: ۳۳۹۵۱۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۵

برگزاری کلاس‌های شرح و ترجمه آیات قرآن در شرکت ارتباطات زیرساخت

گروه فعالیت‌های قرآنی: کلاس‌های شرح و ترجمه آیات قرآن در شرکت ارتباطات زیرساخت، در حال برپایی است.
کد خبر: ۳۳۹۳۴۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۳

غزل عاشورایی «امید مجد» درباره شهادت امام حسین(ع)

گروه ادب: غزل عاشورایی امید مجد درباره شهادت امام حسین(ع) در بخشی از کتاب ترجمه منظوم مقتل آن حضرت منتشر شد.
کد خبر: ۳۳۹۳۳۷۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۳

مربی فلسطینی، قرآن را به زبان عبری ترجمه کرد

گروه بین‌الملل: «صبحی عدوی»، مربی قرآن فلسطینی، این کتاب الهی را به زبان عبری ترجمه کرد.
کد خبر: ۳۳۹۳۲۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۳

مفتی اعظم مصر:

ترجمه قرآن کریم به زبان اشاره از نظر شرعی جایز است

گروه بین‌الملل: «شوقی علام»، مفتی اعظم مصر، ترجمه قرآن به زبان اشاره‌ را از نظر شرعی امری جایز دانست و آن را از ولاترین و محبوب‌ترین اعمال در نزد پرودگار و رسول‌الله(ص) توصیف کرد.
کد خبر: ۳۳۸۶۶۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۵

رونمایی از ترجمه «مضامین قرآن حکیم» در پاکستان

گروه بین‌الملل: سناتور «پرویز رشید»، وزیر اطلاع‌رسانی پاکستان در مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «مضامین قرآن حکیم» به زبان عربی در «اسلام‌آباد» تأکید کرد که قرآن پیام صلح و برادری برای بشریت است.
کد خبر: ۳۳۸۶۲۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۵

امید مجد « ترجمه منظوم مقتل امام حسین(ع)» را به پایان رساند

گروه ادب: امید مجد از شاعران کشورمان از پایان « ترجمه منظوم مقتل امام حسین(ع)» خبر داد.
کد خبر: ۳۳۸۶۲۲۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۵

مترجم مجارستانی قرآن در گفت‌وگو با ایکنا:

پاداش من از ترجمه قرآن کریم، تشرف به اسلام بود

گروه بین‌الملل: هنگامی که ترجمه قرآن را شروع کردم، مسلمان نبودم و این کار را با انگیزه دینی شروع نکردم، اما همنشینی با قرآن برای ترجمه آیات، پاداش بزرگی برای من داشت و آن تشرف به اسلام بود.
کد خبر: ۳۳۸۲۷۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۵

«نقش خاورشناسان روسی در ترجمه قرآن» در قاهره بررسی شد

گروه بین‌الملل: «نقش خاورشناسان روسی در ترجمه قرآن» در حاشیه دومین همایش بین‌المللی «خاورشناسان روس و فرهنگ عربی» در قاهره بررسی شد.
کد خبر: ۳۳۷۴۶۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۸