Ayatullah Khamenei asisitiza msimamo wa Umoja wa Umma wa Kiislamu kukabiliana na Israel
"Umma wa Kiislamu lazima usimame kwa umoja dhidi ya hili... Jambo hili linahusu Umma mzima wa Kiislamu," Kiongozi alisema katika ujumbe wake kwa mnasaba wa Nowruz, mwanzo wa Mwaka Mpya wa Kiirani wa Hijri Shammsia , siku ya Alhamisi.
Katika ujumbe wake ameashiria kwenda sambamba kuanza mwaka mpya na mikesha ya Laylatul Qadr na kuuawa shahidi Imam Amirul Muuminin Ali bin Abi Talib (AS) na kueleza matarajio yake kwamba: 'Baraka za Laylatul Qadr na mazingatio ya Bwana wa WachaMungu zitawajumuisha wananchi azizi wa Iran na wale wote ambao mwaka wao mpya unaanza na Nowroz.'
Kiongozi Muadhamu wa Mapinduzi ya Kiislamu amesema mwaka 1403 hijria shamsia ulikuwa mwaka uliojaaa matukio mbalimali sawa kabisa na yale ya muongo wa 60 ulioambatana pia na masaibu na matatizo kwa wananchi na kusema: 'Kuuawa shahidi idadi kadhaa ya washauri wa kijeshi wa Iran huko Syria, kufa shahidi Rais aliyependwa na wananchi Sayyid Ebrahim Raisi na baada ya hapo matukio machungu ya hapa mjini Tehran na huko Lebanon yalilipelekea taifa la Iran na Umma wa Kiislamu kupoteza shaksia wa thamani kubwa mwaka huo.'
Hapa chini kuna nakala kamili ya ujumbe huo:
Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehma, Mwenye kurehemu.
Ewe unayebadilisha nyoyo na macho ya watu.
Ewe Mpangiliaji wa Usiku na Mchana!
Ewe Mbadilishaji wa mwaka na hali!
Badilisha hali zetu kuwa bora ya hali.
Mwanzoni mwa Mwaka Mpya [mwaka huu] unasadifiana na usiku wa Qadr na kumbukumbu ya kuuawa shahidi Amiri wa Waumini (Imam Ali-AS-). Tunatumaini kuwa baraka za usiku huu na tahadhari ya Bwana wa Wachamungu (Imam Ali-AS-), zitawafikia watu wetu wapendwa, taifa letu, nchi yetu, na wale wote ambao mwaka wao mpya unaanza na Nowruz.
Mwaka wa 1403 Hijria Shamsiya [Machi 20, 2024 – Machi 20, 2025] ulikuwa mwaka uliojaa matukio mengi. Matukio yaliyotokea mfululizo katika mwaka uliopita yalifanana na yale ya mwaka wa 1981, na kulikuwa na magumu na changamoto kwa watu wetu wapendwa. Mwanzoni mwa mwaka, tulikuwa na maombolezo kwa ajili ya kufa shahidi Rais mpendwa wa taifa la Iran, marehemu Bw. [Ebrahim] Raisi (Mwenyezi Mungu Amrehemu). Tukio hilo lilitanguliwa kuuawa shahidi washauri wetu kadhaa huko Damascus. Baada ya hapo, matukio mbalimbali yalitokea Tehran na baadaye Lebanon, na kusababisha kupoteza watu wenye thamani kwa taifa la Iran na Ummah ya Kiislamu. Haya yalikuwa majanga machungu. Zaidi ya hayo, shida za kiuchumi zilileta mzigo kwa watu kwa mwaka mzima, hasa katika nusu ya pili ya mwaka, na ugumu wa kupata riziki ulileta changamoto kwa watu. Magumu haya yalikuwepo kwa mwaka mzima uliopita.
Kwa upande mwingine, tukio kubwa na la kipekee lilifanyika, na hilo lilikuwa kwamba nguvu ya uamuzi wa watu wa Iran na uwezo wao wa kiroho, umoja, na kiwango cha juu cha utayarifu vilionekana. Kwanza, kwa kukabiliana na tukio kama kufiwa kwa Rais, mkusanyiko mkubwa wa watu [katika msafara wa mazishi], kauli walizozisema, na hali ya juu ya motisha walioonyesha kwamba ingawa hili lilikuwa janga kubwa, halikuweza kuwafanya watu wa Iran wahisi dhaifu. Zaidi ya hayo, waliweza kushiriki katika uchaguzi ndani ya muda uliowekwa na sheria, kuchagua Rais mpya, kuunda serikali, na kujaza pengo katika utawala wa nchi.
Mambo haya ni muhimu sana na yanaonyesha hali ya juu ya motisha, uwezo, na nguvu ya kiroho ya taifa la Iran. Tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa hili. Zaidi ya hayo, katika matukio ya hivi karibuni ya miezi iliyopita, wakati ndugu zetu wengi huko Lebanon – ndugu zetu wa dini na ndugu zetu wa Lebanon – walikabiliana na shida, taifa la Iran lilitoa msaada kwa mioyo iliyo wazi. Tukio hili lililotokea kuhusiana na hilo – yaani, msaada mkubwa kutoka kwa watu kwa ajili ya ndugu zao wa Lebanon na Palestina – linasimama kama moja ya matukio ya kudumu, yasiyosahaulika katika historia ya nchi yetu.
Dhahabu ambayo wanawake wa Iran walitoa kwa ukarimu na kuchangia kwa sababu hii, na msaada uliotolewa na watu wetu na wanaume wetu, ni mambo muhimu sana. Yanaonyesha nguvu ya uamuzi wa taifa na azma yake isiyosahaulika. Roho hii, ushiriki huu, utayarifu huu, na nguvu hii ya kiroho ni rasilimali kwa mustakabali wa nchi na kwa maisha ya kudumu ya Iran yetu azizi. Rasilimali hizi, kwa uwezo wa Mwenyezi Mungu, zitatumiwa kikamilifu na nchi, na tunamuomba Mwenyezi Mungu aendelee kulibariki taifa.
Mwaka jana, tuliarifisha kauli mbiu, "Kuongezeka kwa uzalishaji kupitia ushiriki wa watu," ambayo ilikuwa muhimu kwa nchi, na ilikuwa muhimu sana. [Hata hivyo,] matukio mbalimbali yaliyotokea katika mwaka wa 1403 Hijriya Shamsiya yalizuia kauli hii kutimizwa kikamilifu. Bila shaka, juhudi kubwa zilifanywa na serikali na watu, pamoja na sekta binafsi, wawekezaji, na wafanyabiashara. Waliweza kufanikisha mambo mazuri. Hata hivyo, kazi iliyofanywa haikufikia matarajio. Kwa hivyo, mwaka huu pia suala kuu letu bado ni uchumi. Kwa hivyo, matarajio yangu kutoka kwa serikali yetu yenye heshima, viongozi waheshimiwa, na watu wetu wapendwa yanahusu tena masuala ya uchumi. Kauli mbiu ya mwaka huu itazingatia tena masuala ya uchumi, haswa uwekezaji katika uchumi.
Moja ya masuala muhimu katika uchumi wa nchi ni uwekezaji katika uzalishaji. Uzalishaji hupata mwamko wakati uwekezaji unapofanywa. Bila shaka, uwekezaji unapaswa kufanywa kwanza na watu. Serikali inapaswa kupata njia mbalimbali za kufanya hivyo. Lakini katika hali ambapo watu hawana hamu au njia za kuwekeza, serikali inaweza kuingilia kati – si kwa kushindana na watu, bali kama mbadala. Katika hali ambapo watu hawahusiki, serikali inaweza kuingia kwenye uwanja na kuwekeza. Kwa vyovyote vile, uwekezaji katika uzalishaji ni muhimu kwa uchumi wa nchi na pia kwa kutatua shida za watu katika maisha ya kila siku. Kuboresha maisha ya watu kunahitaji mipango na haiwezi kutokea bila hatua za awali kama hizi.
Ni muhimu kwamba serikali na watu wafuate kwa nguvu na kwa hamu uwekezaji kwa uzalishaji. Jukumu la serikali ni kuandaa mazingira mazuri na kuondoa vikwazo kwa uzalishaji. Jukumu la watu ni kuwekeza – uwekezaji mdogo na mkubwa – kwa madhumuni ya uzalishaji. Ikiwa mtaji utaelekezwa kwenye uzalishaji, hautaelekezwa tena kwenye shughuli za kudhuru kama kununua dhahabu, kununua sarafu za kigeni, au shughuli nyingine kama hizo. Shughuli za kudhuru zitasimamishwa. Benki Kuu inaweza kuchukua jukumu katika suala hili, na serikali pia inaweza kutekeleza hatua nyingi zenye athari. Kwa kuzingatia hili, kauli mbiu ya mwaka huu ni "Uwekezaji kwa ajili ya Uzalishaji," ambayo itasaidia kuboresha maisha ya watu, kwa uwezo wake Mwenyezi Mungu. Mipango ya serikali kwa kushirikiana na ushiriki wa watu, pamoja, kwa uwezo wake Mwenyezi Mungu, yatasuluhisha tatizo.
Ningependa kurejelea kwa ufupi matukio ya hivi karibuni yaliyotokea katika siku chache zilizopita. Mashambulizi mapya ya utawala ghasibu wa Kizayuni dhidi ya Gaza ni ukatili mkubwa na wa kinyama. Ummah ya Kiislamu unapaswa kusimama kwa umoja dhidi ya hili. Waislamu wanapaswa kuweka kando tofauti zao katika masuala mbalimbali. Jambo hili linahusu Ummah mzima wa Kiislamu. Zaidi ya hayo, ninawaomba wote wanaopenda uhuru ulimwenguni – ndani ya Marekani yenyewe, katika nchi za Magharibi na Ulaya, na katika nchi zingine – kukabiliana kwa nguvu na kitendo hiki cha uhaini na cha kutisha. Kwa mara nyingine tena watoto wanauawa, nyumba zinabomolewa, na raia wanahamishwa. Watu wanapaswa kusimamisha janga hili.
Bila shaka, Marekani pia inahusika katika janga hili. Wataalamu wa masuala ya kisiasa ulimwenguni wanakubaliana kwamba hatua hii inatekelezwa chini ya mwongozo wa Marekani, au kwa kiwango cha chini, kwa idhini na kibali cha Marekani. Kwa hivyo, Marekani pia inahusika katika uhalifu huu. Nukta hiyo pia kweli kuhusu matukio nchini Yemen. Mashambulizi dhidi ya watu wa Yemen na raia wa Yemen pia ni uhalifu ambao lazima uisimamishwe.
Tunatumaini kwamba Mwenyezi Mungu amejaalia hatima njema, maendeleo, na ushindi kwa Ummah wa Kiislamu mwaka huu mpya. Tunatumaini kwamba taifa la Iran litaweza kuanza mwaka huu mpya, ambao umeanza, kwa furaha, ridhaa, umoja kamili, na mafanikio, kwa uwezo wake Mwenyezi Mungu, na kudumisha roho hii kwa mwaka mzima. Natumai moyo mtakatifu wa Imam wa Zama [Imam Mahdi] (nafsi zetu ziwe sadaka kwa ajili yake), roho safi ya Imam mwenye heshima [Khomeini] (RA), na roho zilizobarikiwa za mashahidi wanaridhika nasi.
Amani, rehema, na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yenu.
Sayyid Ali Khamenei
Machi 20, 2025
3492452
