برچسب ها

برگزاری دوره آموزش فنون ترجمه قرآن در قزوین

دومین دوره آموزش فنون ترجمه قرآن کریم از روز ۱۳ دی ماه با تدریس طاهره خاکساران در قزوین برگزار می‌شود.
کد خبر: ۴۱۰۴۹۸۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۵

معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن:

135 مجوز چاپ و خروج قرآن از کشور صادر شده است

میثم معافی از صدور تعداد 120 مجوز چاپ و نشر و تعداد 15 مجوز خروج قرآن از کشور از ابتدای سال جاری تاکنون خبر داد.
کد خبر: ۴۱۰۲۷۸۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۶

در مصر؛

ترجمه عبری قرآن به جزء بیستم رسید

وزیر اوقاف مصر از پایان ترجمه بیست جزء از قرآن کریم به زبان عبری خبر داد.
کد خبر: ۴۱۰۱۱۸۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۱

به مناسبت سالروز تولد شاعری که مترجم قرآن شد

گرمارودی: صفارزاده رخش فکری‌اش را به میان مردم آورد +صوت

سید علی موسوی‌گرمارودی گفت: طاهره صفارزاده زمام و دهانه اسب نجیب شعرش را به دست افراد نمی‌دهد؛ بلکه کوشش می‌کند رخش فکری خود را به میان مردم بیاورد.
کد خبر: ۴۱۰۰۴۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۷

دوره آموزشی ترجمه و مفاهیم قرآن در دانشگاه قم برگزار می‌شود

دوره آموزشی ترجمه و مفاهیم قرآن کریم از سوی گروه فعالیت‌های قرآن و عترت دانشگاه قم برگزار می‌شود.
کد خبر: ۴۰۹۷۹۷۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۷

عرضه ترجمه قرآن به بیش از 76 زبان در نمایشگاه شارجه

ترجمه قرآن به بیش از 76 زبان از منشورات مجمع قرآن «ملک فهد» عربستان در چهل‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه در امارات عرضه شده است.
کد خبر: ۴۰۹۷۱۹۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۴

عرضه قرآن به بیش از 76 زبان در نمایشگاه کتاب ریاض

وزارت امور اسلامی، تبلیغ و ارشاد عربستان نسخه‌هایی از قرآن کریم به بیش از 76 زبان را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب 2022 میلادی ریاض عرضه کرد.
کد خبر: ۴۰۹۰۷۴۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۱۹

مسابقه ترجمه جزء سوم قرآن برگزار می‌شود

مسابقه ترجمه جزء سوم قرآن از سوی مؤسسه بدرالمنیر آب‌پخش در تاریخ سوم شهریورماه برگزار می‌شود.
کد خبر: ۴۰۸۰۰۷۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱

معرفی جاذبه‌های اسلام به 25 زبان برای گردشگران در ترکیه

ابراهیم تاش دمیر، امام جماعت و واعظ ترکیه‌ای در مسجد عیسی بیگ به معرفی شعائر اسلامی به 25 زبان مختلف به گردشگران منطقه سلجوق در استان ازمیر ترکیه می‌پردازد.
کد خبر: ۴۰۷۸۳۱۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۵

مشاهیر قرآنی ناشناخته جهان / 18

مترجم قرآن: کره‌ای‌ها با مفاهیم غلطی درباره واقعیت اسلام مواجهند

حامد چوی یونگ کیل، مترجم مسلمان درباره انگیزه‌های خود برای ترجمه قرآن به زبان کره‌ای می‌گوید: کُره‌ای‌ها در درک کتاب مقدس خداوند با مشکل مواجه هستند و با توجه به اینکه در جوامع غیر مسلمان زندگی می‌کنند، شرایط دشواری دارند و در واقع آنها با مفاهیم اشتباه، جعلی و مخدوش از واقعیت اسلام مواجه هستند.
کد خبر: ۴۰۷۳۱۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۱۹

اجرای طرح توزیع ترجمه قرآن به بیش از 76 زبان میان حجاج

طرح توزیع نسخه‌های هدیه قرآن و ترجمه آن به بیش از 76 زبان میان حجاجی که سرزمین وحی را ترک می‌کنند، از سوی مدیریت امور مساجد وابسته به وزارت امور اسلامی، تبلیغ و ارشاد عربستان سعودی در حال اجرا است.
کد خبر: ۴۰۷۰۷۴۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۳

انتشار ترجمه قرآن به زبان ایگبو در نیجریه

کار ترجمه قرآن کریم به زبان ایگبو به همت مسلمانان جنوب شرقی نیجریه با موفقیت به اتمام و به مرحله انتشار رسید.
کد خبر: ۴۰۶۷۶۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۹

مؤلف تفسیر روان قرآن به زبان انگلیسی بیان کرد:

تلاش برای معرفی برند معتبر شیعی در ترجمه قرآن

بهروز فروتن، مؤلف و مترجم تفسیر سلیس و فشرده انگلیسی قرآن کریم، از چاپ این کتاب در شش جلد وزیری در انتشارات دار احیاء تراث عربی لبنان خبر داد و گفت: یکی از اهداف ما ایجاد برند معتبر شیعی در ترجمه قرآن است و برای انتشار این اثر از 60 منبع استفاده کرده‌ایم.
کد خبر: ۴۰۶۷۵۵۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۵

رونمایی از ترجمه جدید قرآن به زبان مالایی

ترجمه جدید قرآن کریم به زبان مالایی در مراسمی با حضور سفیر عربستان در دانشگاه بین‌المللی اسلامی کوالالامپور مالزی رونمایی شد.
کد خبر: ۴۰۶۵۱۶۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۹

مشاهیر ناشناخته قرآنی / ۱۵

مترجم کره‌ای از انگیزه ترجمه جدید قرآن می‌گوید + فیلم

احمد درباره اینکه چرا با وجود اینکه 30 سال پیش ترجمه‌ای از قرآن به زبان کره‌ای انجام شده بود، به فکر ترجمه جدیدی افتاده است، گفت: ترجمه‌های موجود قابل فهم نیستند؛ از همین رو در واقع هیچ ترجمه درستی از قرآن به زبان کره‌ای در دست نیست.
کد خبر: ۴۰۶۳۷۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۴

انتشار ترجمه جدید قرآن به زبان فرانسه در الجزایر

دو محقق و اسلام‌شناس الجزایری با هدف پر کردن خلأهای موجود در ترجمه‌های قرآن به زبان فرانسوی، ترجمه تازه‌ای همراه با شرح آیات به این زبان انجام دادند.
کد خبر: ۴۰۶۳۶۹۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۳

ثبت‌نام 800 نفر در دوره استعدادیابی مؤسسه قرآنی بینه

ثبت‌نام دوره استعدادیابی قرائت ویژه نوجوانان پسر 7 تا 14 سال در مؤسسه قرآن و عترت بینه در حال انجام است و تاکنون 800 نفر برای شرکت در این دوره ثبت‌نام کرده‌اند.
کد خبر: ۴۰۶۱۰۷۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۰

در کنفرانس ترجمه قرآن مطرح شد؛

تصویب راه‌اندازی پورتال خدمت به زبان قرآن در مصر

کنفرانس بین‌المللی ترجمه قرآن کریم در دانشگاه دمنهور مصر با ارائه چند مصوبه و پیشنهاد از جمله راه‌اندازی پورتال الکترونیکی خدمت به زبان قرآن و ترجمه قرآن به تمام زبان‌های دنیا پایان یافت.
کد خبر: ۴۰۵۶۷۸۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۴

برگزاری دوره تربیت مربی ترجمه در مهد قرآن قزوین

سومین دوره تربیت مربی ترجمه قرآن در سال 1401 از سوی مهد قرآن استان قزوین برگزار می‌شود.
کد خبر: ۴۰۵۶۳۶۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۱

روایتی از زندگی بدیع الزمان فروزان فر

از خلق شاهکاری برای ترجمه قرآن تا تلاش پژوهشگرانه برای احیای متون اسلامی

مسئول هیئت امنای آثار بدیع الزمان فروزانفر با بیان اینکه توجه ویژه این استاد به قرآن مجید باعث خلق شاهکاری در ترجمه قرآن شد، گفت: هیچ علمی در پیش و پس از اسلام نبود که او نداند و می‌توان گفت که نخستین قدم‌ها را در عصر جدید برای احیای متون اسلامی برداشت.
کد خبر: ۴۰۵۴۸۲۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۱۵