Tarjuma Mpya ya Qur'ani kwa lugha ya Kiswahili

Taasisi ya Al Itrah ya Tanzania imechapisha tarjuma mpya ya Qur'ani kwa lugha ya Kiswahili. Kwa mujibu wa tovuti ya alitrah.info tarjuma hiyo imetayarishwa na Shaikh Hassan Ali Mwalupa, msomi maarufu wa Qur'ani Afrika Mashariki na kuhaririwa na Abdallah Mohammad. ya Al Itrah ya Tanzania imechapisha tarjuma mpya ya Qur'ani kwa lugha ya Kiswahili.

Taasisi ya Al Itrah yenye makao yake katika mji wa Dar es Salaam Tanzania imesema tarjuma hii ilichapishwa kwa mara ya kwanza Machi 2012 na kwamba chapa ya kwanza ina nakala 10,000

Katika taarifa, mchapishaji amesema kuwa tafsiri hii itawawezesha wazungumzaji wa lugha ya Kiswahili kuifahamu na kuielewa Qur'ani vizuri zaidi kwa lugha yao.

Mpangilio wa tarjuma hii ni ule wa Kiarabu upande moja wa kurasa na tarjuma ya Kiswahili upande mwingine aya kwa aya.

Sheikh Hassan Mwalupa pia ametarjumi kikamilifu Tafsiri ya Qurani ya Al Kashif ya Allamah Muhammad Jawad Mughniya ambayo imetolewa juzuu moja moja.

Katika utangulizi, mtarjumi Sheikh Hassan Mwalupa amesema ni matumaini yake kuwa wasomaji watafaidika na kazi hii na kuendelea kuunga mkono juhudi za Qur'ani kwa dua, masahihisho na mengineyo.

1172096

Nimependa

Kosa Ripoti

Habari zinazohusiana

Wasifu mfupi wa Sheikh Hassan Mwalupa

Maoni yako

Zilizotembelewa zaidi
Habari za karibuni

IQNA

Tarjuma Mpya ya Qur'ani kwa lugha ya Kiswahili

Mashindano ya Kuhifadhi Quran Tukufu mkoani Nineveh, Iraq

Mashindano ya Qur’ani ya Sultan Qaboos ya Oman: Hatua ya awali yaanza kwa kishindo

Mazuwar wa Arbaeen watoa wito wa kulipiza kisasi cha amu ya Kiongozi Shahidi

Mashindano ya Usomaji wa Qur’ani nchini Qatar yanalenga kugundua vipaji vya kipekee

Waziri wa Awqaf wa Misri atoa rambirambi kufuatia kufariki kwa Qari mkongwe wa Gharbia

Wito wa kuongezwa kwa programu za Qur'an katika matembezi ya Arbaeen

Huduma kwa Mazuwar wa Arbaeen katika Kivuko cha Mpaka cha Shalamcheh

Uzoefu na juhudi za kitaaluma ni msingi wa kushiriki Mashindano ya Kale Zaidi ya Kimataifa ya Qur’ani

Mashauriano na Iraq kufanikisha Arbaeen ya mwaka ujao yameanza

Matembezi ya Arbaeen yaendeshwa kwa usalama na utaratibu wa Juu

Ukamilifu na Ujumuishi wa Qur’ani Tukufu

Kauli ya afisa wa Yemen kufuatia Mkataba wa Ulinzi wa Saudi Arabia, Uturuki na Pakistan

Kongamano la 10 la Kimataifa la Arbaeen lafanyika Karbala

Mawkib ya kiutamaduni yavutia mazuwar wa Arbaeen

Msichana wa Iraq aihifadhi Qur’ani Tukufu katika Siku 43 Pekee

Mwanazuoni wa Iran atoa wito wa Akili Mnemba (AI) kuwa chachu ya mageuzi katika taaluma za Qur’ani

Washiriki wa Mashindano ya Kimataifa ya Qur’ani ya Makka wapata zawadi za fedha

Norway: Mazungumzo ya Kidini Kujadili Utambulisho, Ubaguzi na Chuki dhidi ya Waislamu

Kambi ya Qur’ani yaandaliwa katika kisiwa cha Mahibadhoo, Maldives

Waislamu nchini Uingereza wahimizwa kusali Swala ya Istisqa (Swala ya kuomba mvua)

Maandamano Marib, Yemen kulaani matusi ya Kizayuni-Mmarekani dhidi ya Qur’ani Tukufu

Ni saa zipi zenye utulivu zaidi katika Msikiti Mtukufu wa Makka?

Shule ya Qur’ani ya ‘Gaza’ nchini Algeria: Miaka 24 ya Kujenga Kizazi cha Haki

Wimbi la matusi na chuki dhidi ya mteule Muislamu wa Seneti saa chache baada ya ushindi wa awali

Siku ya Wazi ya Msikiti nchini Australia inalenga kukuza majadiliano na maelewano ya Kijamii

Mwislamu wa Burundi aliyesilimu ashiriki Mashindano ya Kimataifa ya Qur’ani Makkah

Hamas yapongeza kauli ya Iran kuhusu umuhimu wa kusitisha vita katika eneo

Kiongozi wa Yemen: Kuvunjiwa heshima Qur’ani Tukufu ni dhihirisho wazi la uadui dhidi ya Uislamu

Mafunzo ya ya Qur’ani kwa wasichana yaanza Karbala, Iraq

Mafundisho ya Imam Ridha (AS) Yaliweka Misingi ya Ustaarabu