نویسنده و پژوهشگر عرصه دفاع مقدس:
گروه جهاد و حماسه: عزت‌الله الوندی با بیان اینکه پیام صلح مخاطبان زیادی در سطح جهان دارد، گفت: بیان پیام صلح ایران به جهان، زمینه‌ساز اثبات حقانیت و ترویج ایثار در جهان می‌شود.
کد خبر: ۱۴۲۳۹۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۹
تجف‌زاده بارفروش خبر داد:
گروه ادب: یک مترجم قرآن از انتشار ترجمه فارسی سره از قرآن در فرانسه خبر داد و گفت: این ترجمه حدود ۲۵ سال در انتظار اخذ مجوز بود.
کد خبر: ۱۴۲۳۸۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۸
گروه مؤسسات قرآنی مردم‌نهاد: جلسات آموزش ترجمه و تفسیر قرآن همراه با اجرای طرح‌های تبلیغی و دینی در سطح مؤسسات و مساجد شهرستان اردکان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۱۴۲۳۶۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۸
تشکری آرانی:
گروه ادب: مترجم منظوم قرآن کریم گفت: کسانی که با ترجمه های منظوم قرآن مخالفت می‌کند، نظرشان دلسوزانه است ولی باید اثر را بررسی و نقد کنند و سپس بگویند که این کار خوب نیست؛ اساساً دلیلی وجود ندارد که ما نتوانیم قرآن را به نظم درآوریم.
کد خبر: ۱۴۲۳۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۸
به همت سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی؛
گروه ادب: معاون سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی از برگزاری چهارمین جلسه نشست بررسی ترجمه های منتشرشده قرآن در دوران پس از انقلاب همزمان با هفته کتاب خبر داد.
کد خبر: ۱۴۲۳۲۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۷
گروه ادب: بخش نشر مکتوب بیست و دومین نمایشگاه قرآن با رویکردی متفاوت نسبت به گذشته برگزار شده است که ارائه بخشی در قالب نمایش ترجمه های قرآن به شیو‌ه‌های مختلف منظوم، تحت‌اللفظی، محتوایی و ... مهمترین اقدام در این راستاست.
کد خبر: ۱۴۲۳۰۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۷
نویسنده و پژوهشگر دفاع مقدس:
گروه جهاد و حماسه: سید قاسم یاحسینی با تأکید بر اینکه باید از انحصارطلبی در حوزه دفاع مقدس جلوگیری کرد، گفت: در چند سال گذشته شاهد تنوع قلم در این عرصه نبوده‌ایم.
کد خبر: ۱۴۲۲۲۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۴
سردار بابایی:
گروه جهاد و حماسه: رئیس سازمان هنری و ادبیات دفاع مقدس با تأکید بر لزوم انتخاب آثار فاخر و ترجمه دقیق این آثار به سایر زبان‌ها گفت: شفاف‌سازی افکار عمومی جهان نسبت به دفاع مقدس با ترجمه کتاب به سایر زبان‌ها امکانپذیر است.
کد خبر: ۱۴۲۱۸۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۳
برهانیان اظهار کرد:
گروه ادب: کتاب « ترجمه قرآن» اثر جدیدی در حوزه ترجمه است که نویسنده آن، ارائه آموزش توأمان قواعد و واژگان را از ویژگی‌های این اثر و برتری آن بر دیگر آثار این حوزه عنوان می‌کند.
کد خبر: ۱۴۲۱۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۲
اوجبی:
گروه ادب: یک مترجم از انتشار ترجمه کتاب «کلیاتی در علم رجال» اثر آیت‌الله العظمی سبحانی در آینده نزدیک خبر داد.
کد خبر: ۱۴۲۱۰۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۱
گروه بین‌الملل: اداره امور اسلامی کشور مالزی با هشدار نسبت به امکان وجود ترجمه های نادرست در نسخه‌های دیجیتال قرآن کریم، از مسلمانان خواست تا در انتخاب و مطالعه نسخه‌های دیجیتال بسیار محتاط باشند.
کد خبر: ۱۴۱۷۴۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۴
علی دهگاهی:
رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی گفت: غرب برای تقویت هویت فرهنگی خویش نیاز به ترویج اسلام هراسی و ایجاد دشمن فرضی دارد.
کد خبر: ۱۴۱۷۴۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۴
غفاری:
گروه ادب: مدیرعامل انتشارات حکمت با بیان اینکه امسال جلد پانزدهم «دایرةالمعارف تشیع» منتشر می‌شود، گفت: این اثر در آینده نزدیک پس از پایان نشر همه مجلدها، بازنویسی و به زبان‌های دیگر ترجمه خواهد شد.
کد خبر: ۱۴۱۷۱۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۴
حجت‌الاسلام نقدی:
گروه ادب: رئیس مرکز ترجمان وحی با تأکید بر اینکه در زمینه توزیع و ارسال ترجمه های قرآن کریم با مشکل روبرو هستیم، گفت: ترجمه های قرآن پس از تولید در ایران، باید در کشور مقصد به چاپ برسند.
کد خبر: ۱۴۱۶۳۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۱
تجلیل از دست‌اندرکاران سالن «یاس» نمایشگاه کتاب؛
گروه ادب: مراسم تجلیل از دست‌اندرکاران سالن «یاس» نمایشگاه کتاب، با حضور معاون وزیر ارشاد برگزار شد و درآن بر ترجمه آثار ایرانی به زبان‌های دیگر برای تنویر افکار عمومی و ضرورت افزایش تعداد مشاوران کتاب تأکید شد.
کد خبر: ۱۴۱۶۲۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۰
مؤلف کتاب «بررسی ترجمه‌های انگلیسی قرآن کریم»:
گروه بین‌الملل: با توجه به این که سبک کلام قرآن کریم بی‌نظیر بوده و زیبایی کلامش بخشی از اعجاز آن است لذا به جرئت می‌توان گفت که شاید هیچ ترجمه ای قادر به انتقال هر دو وجه سبک و معنی نبوده است.
کد خبر: ۱۴۱۴۶۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۷
در نیمه دوم خردادماه؛
گروه فعالیت‌های قرآنی: معاون تبلیغ و تهذیب مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه برادران استان زنجان گفت: دوره ترجمه و مفاهیم قرآن کریم ویژه طلاب زنجانی در نیمه دوم خردادماه جاری در این استان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۱۴۱۲۵۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۰
مدیر انتشارات کویر خبر داد:
گروه ادب: مدیر انتشارات کویر از چاپ و نشر ترجمه قرآن زنده‌یاد صالحی‌نجف‌آبادی در سال جاری توسط انتشارات کویر خبر داد.
کد خبر: ۱۴۱۲۱۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۰۹
آیت‌الله جعفری:
گروه اندیشه: مفسر قرآن باید بر علوم مختلفی مانند ادبیات عرب، اصول، فقه و تاریخ تسلط داشته باشد و از تفسیر به رأی بپرهیزد که نوعی اغراء و تشویق مردم به جهل است.
کد خبر: ۱۴۰۹۹۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۰۳
گروه اجتماعی: صحیفه سجادیه از سوی یکی از کارکنان بازنشسته صدا و سیمای مرکز مهاباد به زبان کردی ترجمه شد.
کد خبر: ۱۴۰۹۴۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۳۱
