Tafsiri ya Qur'an Iliyoandikwa Kwa Mkono na Marehemu Ahmed Omar Hashem Yazinduliwa Rasmi Nchini Misri
Tafsiri hiyo, inayochukuliwa kuwa miongoni mwa mafanikio makubwa ya kielimu ya Sheikh Hashem, inajumuisha maelezo mafupi, tanbihi za ufafanuzi, na tafakuri juu ya mafunzo ya kila sura ya Qur'ani Tukufu. Imeandikwa kwa mtindo wa kipekee unaolenga kumfikia Mwislamu wa kawaida kwa urahisi na ufasaha.
Ahmed Omar Hashem alizaliwa tarehe 6 Februari 1941 katika mkoa wa Sharqia. Alipanda ngazi za kielimu hadi kuwa Profesa wa Hadith, Mkuu wa Kitivo cha Usul al-Din, na hatimaye Rais wa Chuo Kikuu cha Al-Azhar mnamo mwaka 1995. Pia alihudumu katika Bunge la Misri na alikuwa mjumbe wa Baraza la Wanazuoni Wakuu wa Al-Azhar.
Alaa Hashem, mpwa wa marehemu, alieleza kuwa mradi huo ulianza baada ya ndoto ya kweli aliyoota Sheikh Ahmed Rashid, ambaye alimhimiza Sheikh Hashem kuanza jukumu hilo tukufu la kufasiri aya za Qur'ani. Alaa alisisitiza kuwa tafsiri hiyo imeandikwa kwa namna rahisi, ikilenga kuwa “mwenza wa kila siku kwa Waislamu,” ikichanganya maandiko matakatifu na mwongozo wa kimaadili na kielimu.
Kwa mujibu wa kipindi hicho, muswada huo ulipitiwa na kufanyiwa tathmini kamili na Akademia ya Utafiti wa Kiislamu ya Al-Azhar kwa muda wa miezi sita. Idhini ya mwisho ya kuchapishwa inatarajiwa kutolewa wiki ijayo.
Gharama za uchapishaji zimefadhiliwa na kundi la waungaji mkono, na tafsiri hiyo itasambazwa bila malipo kama sadaka endelevu kwa niaba ya marehemu.
Ahmed Omar Hashem alifariki dunia tarehe 7 Oktoba 2025 baada ya kuugua kwa muda mrefu. Sala ya mazishi ilifanyika katika Msikiti Mkuu wa Al-Azhar, na akazikwa katika makaburi ya familia yake huko Bani Amer.
Imamu Mkuu wa Al-Azhar, Sheikh Ahmed al-Tayeb, alimwelezea Sheikh Hashem kama “mmoja wa wanazuoni wa Hadith waliotukuka wa zama hizi,” akisisitiza kuwa khutba na vitabu vyake vitaendelea kuwafaidi wanafunzi kote duniani.
3495106
