Nakala ya Qur'ani ya karne ya 17 iliyoandikwa kwa wino wa dhahabu huko Lucknow, India
Katika mitaa ya kale na majumba ya kifahari ya Lucknow—mji wa Mawanabu—historia bado inapumua. Nakala hii ya kipekee ya Qur'ani (Msahafu), iliyohifadhiwa kwa uangalifu katika Farangi Mahal, si tu maandiko matakatifu bali ni ushahidi wa enzi ya elimu, utamaduni, na mapambano ya uhuru.
Farangi Mahal iko kati ya Barabara ya Victoria na Chowk mjini Lucknow. Jina lake ‘Farangi’ likimaanisha ‘mgeni’ lilitokana na mmiliki wake wa kwanza, Mfaransa aitwaye Neil, aliyeishi hapo na wafanyabiashara wengine wa Kifaransa wakati wa utawala wa Mfalme Aurangzeb wa Wamughal.
Baadaye, jumba hilo lilimilikiwa na mshauri wa Aurangzeb, Mullah Asad bin Qutub Shaheed na ndugu yake Mullah Asad bin Qutubuddin Shaheed. Wote wawili walilibadilisha kuwa taasisi kubwa ya Kiislamu, ambayo mara nyingi ililinganishwa na vyuo vikuu vya Cambridge na Oxford vya Uingereza. Mahatma Gandhi pia alikaa Farangi Mahal kwa muda, na chumba alicholala kimehifadhiwa kwa heshima yake.
Mufti Abul Urfan Farangi Mahali, mkazi wa Farangi Mahal, ndiye anayehifadhi nakala hii ya Qur'ani. Kila aya ya kurasa 744 imeandikwa kwa wino wa dhahabu, na pembezoni mwa kurasa kuna michoro ya maua ya dhahabu yenye uzuri wa kipekee.
Mufti anasema kuwa ingawa nakala hiyo ya Qur'ani imevutia ofa za mamilioni, si kitabu tu—bali ni amana takatifu ambayo haiwezi kuuzwa. Watafiti na wageni kutoka mataifa mbalimbali kufika hapo kuitazama mara kwa mara.
Mufti Abul Urfan anaeleza kuwa nakala hii ya Qur'ani si tu hati ya maandishi bali ni ishara ya enzi ambayo wafalme na waheshimiwa walidhamini uandishi wa vitabu vya kielimu kwa dhahabu na fedha. Hicho kilikuwa kipindi ambacho Mulla Nizamuddin alikuja Lucknow kwa amri ya Aurangzeb Alamgir na kuweka msingi wa harakati za kielimu, akiamuru kuandikwa kwa Qurani hii ya dhahabu.
Faizan Farangi Mahali wa Farangi Mahal alisema: “Ni fahari kubwa kwetu kuwa urithi kama huu uko ndani ya nyumba yetu. Watu kutoka India na nje huja na kusema 'tuoneshe ile nakala ya Qur'ani ya dhahabu'.”
“Sisi ni kizazi cha nane cha Mulla Nizamuddin. Yeye ndiye aliyesababisha nakala hii ya Qur'ani kuandikwa, na tangu wakati huo hadi leo iko ndani ya nyumba yetu,” aliongeza.
Farangi Mahal imegawanyika miongoni mwa familia kadhaa, kila moja ikiwa na maktaba binafsi zilizojaa vitabu vya thamani ambavyo haviwezi kupatikana sokoni.
Farangi Mahal, ambayo zamani ilikuwa na sifa ya kuwa “Cambridge ya India,” iliwavutia wanafunzi kutoka nchi za Ghuba ya Uajemi waliokuja kusoma. Dkt. Mishkat Farangi Mahali anasimulia kisa cha mtu kutoka Saudi Arabia aliyemleta mwanawe kusoma. Maulana au msomi alipoulizwa ni lini angefundisha, alijibu hana wakati isipokuwa “Wakati wa Swala ya Tahajjud,” na hivyo mwanafunzi huyo hakuwa na budi ila kufika wakati huo wa usiku kwa ajili ya masomo.
Farangi Mahal pia ilikuwa na mchango mkubwa katika harakati za uhuru wa India. Dkt. Mishkat anasisitiza: “Farangi Mahal ni mahali ambapo Maulana Abdul Bari Farangi Mahali alitoa fatwa mbele ya Gandhiji, akainua sauti ya umoja wa Wahindu na Waislamu. Gandhi, Nehru, Sarojini Naidu, Maulana Azad wote walikuja hapa na kushiriki katika shughuli za kisiasa na kijamii za familia hii.”
Leo, ingawa jengo hilo limechakaa na Farangi Mahal imegawanyika, nakala hii ya Qur'ani ya dhahabu bado ni ukumbusho wenye nguvu wa enzi yake tukufu. Kitabu hiki ni muunganiko wa ajabu wa maandishi, utamaduni, na historia. Maneno ya dhahabu ya nakala hii ya Qur'ani yanakumbusha kila mmoja kuwa urithi wa kihistoria unapaswa kutunzwa na kulindwa kwa vizazi vijavyo.
3494563
