Qur'ani yataja wanafiki walivyomdhihaki Imam Ali (AS)
Aya hizi inaeleweka kuwa ilifunuliwa katika kutetea waamini, ikionyesha jibu la kimungu kwa mateso yao.
Mistari inaelezea dhihaka ambayo waamini walikabiliwa nayo kutoka kwa wasiokuwa waamini na kusisitiza mabadiliko makubwa ya hali hii katika akhera, ambapo waamini wataona hatima ya wadhihaki kutoka mahali pa heshima.
Tarjama ya aya za 29-36 za Surah Al-Mutaffifin inasema:
29 Kwa hakika wale walio kuwa wakosefu walikuwa wakiwacheka walio amini.
30 Na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.
31. Na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.
32. Na wanapo waona husema: Hakika hawa ndio khasa walio potea.
33. Na wao hawakutumwa wawe walinzi juu yao.
34. Basi leo walio amini ndio watawacheka makafiri,
35. Nao wako juu ya viti vya enzi wakiangalia.
36. Je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?
Katika aya zilizotangua aya hizi, Qur'ani inajadili tuzo kubwa kwa wema katika akhera. Mistari hii inalinganisha hilo kwa kuelezea shida na dhihaka ambazo waamini walikabiliwa nazo katika dunia hii, ikionyesha haki ya kimungu inayowangojea makundi yote mawili.
Wakati mwingine, wafasiri wa Qur'ani miongoni mwa Ahul Sunna wameelezea kwamba aya hizi ziliteremshwa kama jibu kwa tukio ambapo wanafiki walimdhihaki Imam Ali (AS) na kundi la waamini.
Kulingana na tafsiri hizi, dhihaka hiyo ilifanyika wakati Imam Ali (AS) na wenzake walipokuwa wakipita karibu na wasiokuwa waumini huko Makkah, ambao walidhihaki imani na vitendo vyao. Aya hizi ziliteremshwa ili kuwafariji na kuwatetea waamini sambamba na kuwatahadharisha waliokuwa wakidhihaki kuhusu hatima yao katika maisha ya baadaye.
Kwa ajili ya maelezo zaidi, rejea tafsiri zifuatazo:
1.Tafsiri ya Fakhr al-Din al-Razi
2.Tafsiri ya Qurtubi
3. Tafsiri ya Ibn Kathir (Jildi 2, uk. 535)
4. Al-Kashaf ya Zamakhshari
5. Tafsiri ya al-Bayan (Jildi ya 2, uk. 99; Jildi ya 3, uk. 556) 6. Tafsiri ya al-Jadid (Jildi ya 6, uk. 365
7. Tafsiri ya Nemuneh (Jildi ya 26, uk. 238, 284)
3491532
