به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا)، در جلسه تفسیر قرآن که روز دوشنبه 23 دی‌ماه با حضور کامران ماوردیانی، از اساتید برتر قرآن برگزار شد، به ترجمه و تفسیر بخشی از آیه 185 سوره بقره پرداخته شد.
در ترجمه این آیه آمده است: ماه رمضان، (ماهی است) که فرو فرستاده شد یکباره در آن خواندنی معروف(قرآن)، راهنمایی برای تمام مردم و دلایل روشن دیدنی از راهنمایی(هدایت) و تشخیص دهنده حق از باطل.
این آیه در مورد روزه است، در این آیه به ماه رمضان اشاره شده است که بزرگی و عظمت آن به سبب نزول قرآن است که موجب راهنمایی برای تمامی مردم است.
قابل ذکر است که با توجه به احادیث پیامبر اکرم(ص)، رمضان نام خداوند است که به معنای سوزاننده گناهان است که این کار خداوند نیز به سبب عطش و گرسنگی روزه‌دار به منظور تقویت اراده و یافتن حال گرسنگان و باری اطاعت از امر خداوند و رسیدن روح به تعالی است.
قابل ذکر است که عبارت «هُدی للناس» به معنای دادن راه و نشانی است که همان «ارائه طریق» است و عبارت «من الهدی» یعنی رساندن به مقصد «ایمان الی المطلوب» است.
لذا با توجه به این عبارات می‌توان گفت که با وجود داشتن نشانی‌های متفاوت برای انسان‌ها، تمامی آنها به هدایت و سرمنزل مقصود نمی‌رسند، ولی کسانی که با دیدن دلایل روشن از آن درس می‌گیرند به هدف نهایی که خداوند است، می‌رسند و هرگز به بیراهه و و ضلالت نیز نمی‌رسند.
همچنین واژه‌ای «القرء‌ان» به قرآن صامت(کتاب) و هم به قرآن ناطق(عترت) اشاره دارد، با توجه به فعل«انزلَ» می‌توان گفت که قرآن در این آیه اشاره به انزال نور قرآن به قلب پیامبر(ص) دارد که یکباره بر ایشان فرو فرستاده شده است و پشتوانه قرآن تنزیل محسوب می‌شود.
خبرنگار: معصومه نوروزحقی