به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه آفریقا، این ترجمه به سفارش رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا و به همت «موسی سوید»، یکی از مترجمان آشنا به زبان عربی، انگلیسی و لوگاندا در مدت شش ماه انجام شد.
ترجمه‌ها کامل دعای توسل و کمیل به زبان لوگاندا در تیراژ دو هزار نسخه در ماه مبارک رمضان منتشر شد.
«موسی سوید»، دانش‌آموخته حوزه علمیه شیعی جینجا و کنیا است؛ وی که از شیعیان فعال در عرصه امور فرهنگی و تبلیغی است، مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته زبان‌شناسی از دانشگاه «ماکارره» دریافت کرده است.