یک مسیحی سوری که دخترش به زودی قرار است در این امتحانات شرکت کند، عنوان کرده که اجبار مطالعه قرآن در درس عربی تبعیض‌آمیز است.
مروان که خواست نام خانوادگی‌اش مطرح نشود، می‌گوید: دخترم به عنوان یک مسیحی هرگز قرآن نخوانده است. پس از سفر به ایرلند و دریافت اجازه اقامت به خاطر تهدیدی که علیه ما مسیحیان وجود داشت، اکنون باید به این صورت هدف تبعیض قرار بگیریم.
وی گفت: از آنجاییکه تنها یک هفته به امتحان دخترم مانده است، درخواست می‌کنم که مسئولان به سرعت این بی‌عدالتی را حل کنند.
شورای ملی برنامه درسی و ارزیابی ایرلند که مسئول تدوین مطالب درسی مدارس است، در بیانیه‌ای اعلام کرد: قرآن به خاطر ارزش زبانی و ادبی آن در زبان عربی بخشی از این آزمون است و ارتباطی به دین ندارد.
این شورا اعلام کرد: سوالات قرآن این آزمون صریحاً در درس مشخص شده است. در امتحان عربی، داوطلبان سه متن از قرآن، شعر عربی و نثر مدرن عربی دارند و به سؤالات مربوط به هر کدام پاسخ می‌دهند.
شورای ملی برنامه درسی و ارزیابی ایرلند اعلام
کرد که این مسئله در حال بررسی است.
حدود 55 هزار دانش‌آموز هر سال در امتحانات نهایی متوسطه شرکت می‌کنند که از این میان 100 تا 150 نفر امتحان عربی را نیز در برنامه دارند.