به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، کتاب «آیه در آیه، واژه در واژه» مجموع صد رباعی از آیات قرآن است که همراه با ترجمه آیات بوده و از سوی هوروش نوابی، مدرس تربیت معلم سروده شده است. این اثر توسط انتشارات فرادید به چاپ رسیده است.
در بخشی از این کتاب آمده است؛ «سوره حدید آیه 22، هر رنج و مصیبتی که در زمین به شما رسد همه در کتاب هستی لوح، محفوظ ثبت است.
از آنچه که برتو می‌رسد شکوه مکن
گر صد بشود شبی نود شکوه مکن
اینها همه در کتاب هستی ثبت است
خوشحال بمان ز خوب و بد شکوه مکن»
«ص‍دای ب‍ال پ‍رس‍ت‍وه‍ا»، «طرحی ز قلبم کشیدند»، «یک نقطه رنگین»(مجموعه شعر کودک و نوجوان)، «یادمان باشد»، «باز هم از نگفته سرشارم»(مجموعه دوبیتی‌های پیوسته)، «ب‍اغ ش‍ق‍ای‍ق» و «در تنگ بلور»(مجموعه رباعی) از آثار منتشر شده این شاعر هستند.