به گزارش ایکنا به نقل از خبرگزاری ترکیه(تی آر)، فخرالدین آلتون، رئیس اداره ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه در این باره گفت: ما به کسانی که دوران سرکوب، استبداد و ظلم را پشت سر گذاشتهاند، می‌گوییم هر چه تلاش کنید ترکیه هرگز به روزهای سیاه (اشاره به دوران آتاتورک*) بر نمی‌گردد.
وی در بیانیه‌ای اعلام کرد: قرائت قرآن به ترکی مفاهیمی متفاوت و به دور از روح، اصل و جوهر کلمات الهی را ارائه می‌کند و این اقدام را به بهانه «تسامح» نمی‌توان توجیه کرد.
آلتون افزود: چنین تلاوتی توهین به قرآن است و ما نمی‌توانیم در برابر این تحقیر و توهین ساکت بمانیم.
حزب «عدالت و توسعه» و جنبش ملی‌گرای ترکیه نیز این اقدام را محکوم کرده‌اند؛ این در حالی است که حزب جمهوری‌خواه خلق ترکیه از آن دفاع کرده است.
گفتنی است؛ شهرداری استانبول دیروز دوشنبه، اول دی ماه با برپایی جشنی به مناسبت سالروز درگذشت مولانا جلال‌الدین رومی اقدام به تلاوت قرآن به زبان ترکی کرده بود.