از آنجا که هدف اصلی آموزش و خواندن زبان عربی در حوزه، قرائت صحیح متن‌های عربی و فهم آن است، اثر حاضر تنها به بیان مسائل کاربردی در قالب قاعده‌ای کلی، بدون ذکر مسائل تکراری کتاب‌های نحوی، پرداخته است.
این کتاب دو هدف یعنی ساده‌سازی، کاربردی‌کردن و مرور کردن قواعد نحوی برای کمک به طلابی که قصد شرکت در امتحانات شفاهی را دارند. همچنین فهم متن برای کسانی که تا حدودی در خواندن صحیح متن مشکلی ندارند، دنبال می‌کند.
اثر پیش رو، در چهار بخش «اسالیب (شیوه‌ها)»، «اعراب»، «ترجمه» و «قرائت (تشکیل)» تألیف شده است.
یادآور می‌شود، علاقه‌مندان با خرید اینترنتی این کتاب از طریق نشانی www.bustaneketab.com می‌توانند از تخفیف 20 درصدی اثر مذکور بهره‌مند شوند.
انتهای پیام